第60回ベネチア・ビエンナーレの中国館、Atlas:Harmony in Diversity

2024-04-23 23:00

【杭州(中国)2024年4月24日PR Newswire】中華人民共和国文化観光省が主催する第60回国際美術展(ベネチア・ビエンナーレ)の中国館は、Wang Xiaosong、Jiang Jun両氏がキュレートし、「Atlas:Harmony in Diversity」をテーマに取り上げます。同館は2つのセクションで構成されています。すなわち、「A Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings」から入手された画像アーカイブを展示する「Collect(集)」と中国の7人の現代アーティスト、Che Jianquan、Jiao Xingtao、Qiu Zhenzhong、Shi Hui、Wang Shaoqiang、Wang Zhenghong、Zhu Jinshi各氏の作品にスポットライトを当てる「Translate(傳)」です。

▽中国館のテーマ-Atlas:Harmony in Diversity

中国館は、集まり、交換、統合のコンセプトに焦点を合わせ、包摂性の受け入れ、一体となった共存、伝統的な中国文化の多様性と共に共有される美という価値観を伝えることを目指し、そのテーマとして「Atlas: Harmony In Diversity」を取り上げます。特に「atlas」は世界中の多様なアイデンティティー、人種、信仰、考え、目的、背景、文化の集まりを象徴しており、対話、コミュニケーション、相互理解の機会を促進します。

「Collect」では、海外に散在する100点の中国絵画のデジタルアーカイブがアーカイブキャビネットとLEDスクリーンに展示されます。これらの作品は、19年に及び1万2405点/セットの古代中国絵画で構成されるプロジェクト「Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings」の一部であり、そのうちの3000点以上は中国国外の施設に所蔵され、記録された全作品の4分の1を占めています。

一方の「Translate」は「A Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings」にインスピレーションを受けた新たな作品に関わる中国の7人の現代アーティストを取り上げ、さまざまな伝統的中国絵画の要素を探求し、建築、風景、人物、動植物を網羅しています。これは、伝統的な中国の文人の文化的融合を反映するだけでなく、伝統と現代アートの橋渡しをする継承も強調しています。

「Collect」と「Translate」の間にある展示は、20世紀のドイツの美術史家アビ・ヴァールブルク(Aby Warburg)氏による「Mnemosyne Atlas」から着想を得ており、各作品のテーマ別プレートを作成するために画像をドキュメント化しています。世界の画像の歴史に共鳴し、中国と外国、過去と現在という2重のつながりを生み出す一方で、多様な画像の並置によって伝統的な中国絵画と現代アートのつながりの構築を目指しています。

この展示は2024年4月20日から11月24日まで(プレビューは4月17日から19日まで)イタリア・ベネチアのアルセナーレ(Arsenale)で開催される予定です。


  1. 公明・岡本代表、消費税減税法案で「新たな全体像見えてくる可能性ゼロではない」 現状では改めて反対の考え示す
  2. トランプ政権、エヌビディア含む20社超をAI分野の「ナショナル・チャンピオン企業」に指定へ
  3. ワインだけじゃない!オリーブオイルにも「ヌーボー」があった 今が旬の新油「ノヴェッロ」を味わう試食会
  4. 「かっぱ橋道具街」の名物社長に聞く! 2026年売れに売れた!最新・便利調理グッズTOP7【Nスタ】
  5. 【速報】東京・中野区で20代くらいの女性が刃物で刺され死亡 強盗殺人未遂の疑いで男を緊急逮捕 警視庁
  6. 「SNSに年齢制限」議論本格化で年内をめどに結論へ 子どもにネット利用に規制は必要?国の示す親の関わり方の目安とは【Nスタ解説】
  7. “渋谷の象徴”ハンズ渋谷店が48年の歴史に幕…開発進む渋谷は今後どうなる?【Nスタ解説】
  8. 「米中ロ首脳会談」中国も発表 “(3か国は)反ファシズム戦争で勝利”中国外務省の報道官が述べる 日本政府関係者「アメリカに釘をさしている」
  9. 高市総理「外交ウイーク」始まる 米中ロが初の首脳会談へ 日本への影響は“…日米豪印首脳会合がキーポイント”に?【Nスタ解説】
  10. 【速報】東京・中野区で女性が刃物で刺され意識不明 刺した人物は逃走中という情報も
  1. 【速報】東京・中野区で女性が刃物で刺され意識不明 刺した人物は逃走中という情報も
  2. 頭など殴り…川端かな子さんを殺害か 逮捕の男が「暴れている」と通報 『egg』の元モデル“アゲぽよ”明るいキャラクターで人気 警視庁
  3. 【速報】東京・中野区で20代くらいの女性が刃物で刺され死亡 強盗殺人未遂の疑いで男を緊急逮捕 警視庁
  4. 【スピッツ】ドラム・﨑山龍男さん交通事故で救急搬送 所属事務所コメント(発表全文)
  5. 中低所得者への支援金 対象上限は年収450万円超か 29年度からも「勤労者の半数以上」 給付額は「相当大きな規模」片山さつき財務大臣
  6. 【倒産情報】負債総額は約13億2000万円…経営コンサルティング会社が破産開始決定 医療関連から電力用地へ事業シフトも…用地買収めぐるトラブルや裁判敗訴の影響で休眠状態に 東京・港区【東京商工リサーチ】
  7. 【速報】東京・千代田区の内堀通りでクレーン車がバイクに追突か バイクに乗っていた男性が心肺停止 クレーン車の運転手を現行犯逮捕 警視庁
  8. 神戸市6歳児虐待死事件 “主犯”とされる叔父が起訴内容を否認 検察側は「家族を支配し暴力」「母親に鉄パイプで殴らせるよう命じた」と指摘
  9. 東京の予想最高気温13℃、日中もコート必要に?あすから再び天気下り坂…夜までに雨の範囲広がる見込み 今週は広く大荒れのおそれ
  10. 「かっぱ橋道具街」の名物社長に聞く! 2026年売れに売れた!最新・便利調理グッズTOP7【Nスタ】
  11. タイ・プーケットで建物火災11人死亡 日本人被害の情報はなし
  12. 【訃報】俳優・中田乃愛さん(23歳)急逝 所属事務所HPや自身の公式SNSで発表(全文) 来月公開の映画にも出演