Xinhua Silk Road: 中国の徳化白磁が日本の京都で開催された展示会で輝きを放つ

2025-04-02 16:00

北京、2025年4月3日 /PRNewswire/ -- 中国の有名な徳化白磁を80点以上展示する特別展が、3月27日から30日まで日本の京都文化博物館で開かれました。


中国南東部の福建省泉州市徳化県で制作された白磁作品は、古典文化の再現、工芸磁器、日常生活用の磁器、輸出用の磁器などのカテゴリーに分けられました。「実用性と芸術的な美しさを融合させたこれらの作品は、日本の観客の熱狂的な反応を呼び起こしました」と、福建省陶磁器工業協会の徐建勇(シュー・ジェンヨン)副会長は指摘しました。

乳白色の色合いと翡翠(ひすい)のような仕上げから、「ブラン・ド・シン(中国の白)」として世界的に有名になった徳化磁器。日本の陶磁器は、徳化白磁のシンプルな優雅さとは異なり、豊かな色彩と装飾が大々的に施されています。「このような展覧会を通して、2つの文化様式は互いに特別な出会いを持つことができます」と、展覧会のキュレーターである石・西京アート事務所のアート部門担当者、王家明(ワン・ジアミン)氏は語っています。

このイベントは、福建省の名工と日本の陶芸愛好家の文化交流を促進しました。

徳化陶瓷芸術大師連盟の執行秘書長、張明桂(チャン・ミングイ)氏は、「中国と日本はともに長い磁器生産の歴史を誇っています」と述べています。この展覧会は美術品の展示を超え、日本の観客に魅力的な中国の伝統文化を体験させる文化対話の場となりました。

隋と唐の時代(581〜907年)には、中国から多くの陶磁器が日本に輸出され、日本の陶磁器に大きな影響を与えました。泉州の海外貿易が活況を呈した宋と元の時代(960~1368年)、徳化磁器は海上シルクロードの主要な輸出品となりました。

2024年、徳化の陶磁器の年間生産額は前年比15%増の663億元(約91億米ドル)に達し、製品の60%以上が190以上の国と地域に出荷されました。

徳化は近年、シンガポール、クアラルンプール、マラッカなどに7つの白磁プロモーション・展示センターを設立し、マレーシア、ドイツ、アメリカなどで国際的な展示会を開催するなど、海外市場拡大の動きを見せています。

元のリンク:https://en.imsilkroad.com/p/345031.html

  1. 【Snow Man・目黒蓮】カナダで鍛えた「全力お手振り」披露〝自分の腕が限界迎えてもファンに手を振りたい〟カナダ生活振り返り〝ピュアで幸せな時間でした〟
  2. 『ディズニー・アドベンチャー 魔法の船にようこそ!』 【ディズニープラス】で11/28(土)より独占配信! 「予告編」解禁!!
  3. 【17日の天気】沖縄~東北の広範囲で雨 東京は13℃で12月上旬並みの寒さに 太平洋側は激しい雨のおそれも 週後半は北日本で警報級大雪か
  4. お財布のヒモ固く…GDP1年ぶりにマイナス成長 半分を占める個人消費不振 外食産業の工夫 【news23】
  5. 【 片原恵麻 】 「どうしても絶品のなめろうが食べたくて」東京湾でアジ釣り満喫 こんがり揚げたてアジフライも公開
  6. 東京・葛飾区の住宅街にシカ出没 小学校の通学路近くで発見…パトカーで農園の出入り口塞ぎ封じ込め 「ブロッコリー食われたらおじゃんに…」
  7. 「しっかりと説明責任を」自民・萩生田幹事長代行 関文科大臣の議員会館パーティーに厚労省の担当者が出席
  8. JR京葉線 運転再開 架線に障害物で一時運転見合わせ
  9. 「酒を飲んで暴れ出したのをおさえるため殴った」雑誌『egg』元モデル・川端かな子さん殺害で逮捕の42歳同居男「殺すつもりはなかった」とも
  10. 木原官房長官 広島県呉市に整備予定の多機能複合防衛拠点「防衛力抜本的強化において極めて重要な意義」
  1. 群馬・前橋の住宅街でクマ出没 50代男性襲われけが 近くでは車もボンネット被害…小中学校はきょう保護者送迎のみ登下校
  2. 韓国半導体大手SKハイニックスが世界初の半導体部品実証ラインを来年5月完成へ 総投資70兆円超の巨大工場公開
  3. 【速報】ロシア機と推定される航空機が一時“領空侵犯” 「全く受け入れられず」小泉防衛大臣 福岡・沖ノ島上空 同様ルートは13年ぶり
  4. ナゼ?「白い麻婆豆腐」がじわじわ拡大…“赤にない魅力”で令和の新定番に?【THE TIME,】
  5. イランが放射性物質を拡散する「汚い爆弾」の攻撃を計画か ワシントンでトランプ政権高官を標的に CNN報道 化学兵器の使用も
  6. 【 エビ中 】中山莉子 当面の間、活動を休止へ「心身の体調不良が続いており」出演予定の公演も見合わせ 【 私立恵比寿中学 】
  7. 【 辻希美・長女 】 希空 黄金色に焼き上がった本格手作り塩パンを公開 「家族みんな喜んでくれて嬉しい」 成形前の生地から焼き上がりまで披露
  8. 「食事後、色々言われて面白くなくて刺した」東京・中野の路上女性殺害 39歳男コンカフェの客と従業員として約4年前に知り合い計画的犯行か
  9. 外で必死に生きていたガリガリの兄妹猫→別々に暮らし始めるも、久しぶりに『再会』して…涙あふれる光景に「本当に良かった」の声
  10. 愛子さま シンガポール公式訪問へ羽田空港を出発 外交関係樹立60周年で招待 21日まで滞在し大統領表敬や博物館視察など予定
  11. 【ごみ清掃芸人】空き缶「地域によりますが、缶は潰さないでほしいという自治体もあります!」【マシンガンズ滝沢】
  12. 東京・葛飾区の住宅街にシカ出没 小学校の通学路近くで発見…パトカーで農園の出入り口塞ぎ封じ込め 「ブロッコリー食われたらおじゃんに…」