 |
ジュネーブ, 2025年4月15日 /PRNewswire/ -- 中国の高級品業界で30年以上のパートナーシップを築きいてきたKempinski HotelsとBTG Hotels（Group）Co., Ltd.（BTG Hotels）が、中国における戦略的パートナーシップの新たな章を発表します。KempinskiGroupは、ヨーロッパ最古のホスピタリティ企業が150年以上にわたって享受してきた市場でのリーダーシップを取り戻し、強化することを目的とした戦略計画の実行に着手しました。
Pictured from left to right (first line): Rick Huo, Executive Vice General Manager of BTG Hotels (Group) Co.,Ltd., Chairman of NUO International Hotels Management Co.Ltd., Chairman of Key International Hotels Management Co.,Ltd; and Barbara Muckermann, Chief Executive Officer of Kempinski Hotels. Pictured from left to right (second line): Yi Qian, Director; Tyrone Tang,General Manager of NUO International Hotels Management Co.,Ltd.; Li Yun,General Manager of Beijing Tourism Group Co.,Ltd., Chairlady of BTG Hotels (Group) Co., Ltd.; David Xing, Director; Charles Stuart Dickie, Director; Yuexin He, Director.
KempinskiGroupは、BTG Hotelsとの好調なパートナーシップの成長をサポートするため、複数年にわたる投資計画を開始します。同計画は4つの柱に重点を置いています：
- KempinskiブランドのChinese Heritage Portfolioを拡大し、中国を旅する洗練された中国人旅行者向けのオファーを拡大するとともに、この美しい国を訪れる外国人旅行者に本物の中国遺産体験を提供します。
- 新しいライフスタイル・ホスピタリティ・ブランドを立ち上げ、今後5年間で中国に200ホテルを展開します。BTG Hotelsの強み、中国市場の継続的な成長、ユニークな体験を創造するKempinskiの専門知識を活用することで、この新ブランドは中国における中国人顧客向けの選択肢を広げることになります。
- Bristoriaブランドのポートフォリオを戦略的に支援し続けるとともに、NUOブランドの世界展開を拡大し、同ブランドを世界の高級文化ホスピタリティのベンチマークとして確立するために、協力体制を強化します。
- 会員システムの統合に関する協力体制を強化します。
この取り組みは、ホスピタリティをリードし、中国市場の進化するニーズに応えるという両社の野心を強調するものです。
「BTGとKempinskiは過去20年間、大きな成功を収めてきました。この四半世紀の間に、旅行と観光の舞台における中国の役割は大きな変化を遂げました。Kempinskiはその歩みを最初の一歩から共にしてきた存在です」とBTG Hotels（Group）Co., Ltd.のMadame Li会長は述べています。「今後も、ホスピタリティ分野におけるKempinskiの専門知識を借りながら、この地域における長期的戦略を強化し、中国のホスピタリティ業界の発展を牽引し続けていけることを楽しみにしています。」
Kempinski Groupの最高経営責任者、Barbara Muckermann氏は今回のパートナーシップ拡大について次のようにコメントしています：「KempinskiとBTGは、中国におけるラグジュアリー・ホスピタリティのパイオニアとして、強力なパートナーシップと豊かな歴史を共に享受しています。当社は、国内第3位のホテル・グループであるBTG Hotelsをパートナーとして迎えることができ、大変幸運に思っています。私たちの協力関係は、この地域で積極的な拡大を続けていく上で、他にはないアドバンテージとなります。この協力関係が次の段階に進み、将来に向けて我々のポジションをさらに強化していけることを楽しみにしています。」
Kempinskiは1992年、中国初の5つ星ラグジュアリー・ホテル「Kempinski Hotel Beijing Yansha Center」（旧名「Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center」）で中国に進出しました。中国での最初の成功を受け、KempinskiとBTGは2001年にKey Co.を設立しました。この合弁会社は、ヨーロッパで最も歴史のある独立系高級ホテル会社であるKempinskiのホスピタリティに関する専門知識と、中国で最も権威のある旅行・観光会社であるBTG Hotelsの名声を活用し、中国全土にホテル事業を展開してきました。2018年、Kempinskiと、長らく中国側のパートナーを務めてきたBTG Hotelsは、当初の予定を早め、合弁事業契約をさらに50年間見直すことで合意しました。これは、パートナーシップとこの市場の永続的な可能性に対する確信の表れです。現在、この合弁会社は、22軒のホテルを運営する中国最大級の国際的高級ブランド・オペレーターとなっています。
「Kempinskiとのパートナーシップを強固なものにできることを嬉しく思います」と、Key Co.およびNUO International Hotels Mgmt. Co., Ltd.の会長であるRick Huo氏は述べています。「これは、当社のポートフォリオを拡大し、中国とそれ以外でのブランド提供を強化するための重要なステップです。この新たな協力関係は、KempinskiとBTG Hotels両社の共同の取り組みを示すだけでなく、市場シェア拡大への道を開くものです。これにより、両社の合弁事業は今後も業界の新たなベンチマークを打ち立てていくでしょう。」
新たなパートナーシップの一環として、KempinskiとBTG Hotelsは、現地の需要の進化に対応するために、中国人旅行者向けに厳選された客室、体験、サービスを提供する新ブランドを立ち上げます。「当社の戦略における中国の重要性を考えると、この新しいライフスタイル・ブランドは、現地市場に対する私たちの長期的なコミットメントを強化するものであり、この地域における私たちの足跡をさらに拡大する助けとなるでしょう」とKempinski Hotelsのチーフ・プロダクト・オフィサー、Rasha Lababidi氏は述べています。「国内の旅行者は、Kempinskiのホスピタリティとサービスの専門知識、そして旅行者のために特別にデザインされたユニークな商品と体験という、両方の長所を享受することができます。BTG Hotelsとともに、この新しいブランドに命を吹き込むことを楽しみにしています。」
KempinskiHotelsとBTG Hotelsのパートナーシップ延長は、この地域で重要なホスピタリティ・プレーヤーとして今後もその存在感を維持するというKempinskiの長期的なビジョンを示すものです。これは、ヨーロッパ最古のラグジュアリー・ホスピタリティ・グループである同社が、ラグジュアリー・トラベル業界でワールドクラスのダイナミックなリーダーという地位を発展させ、確固たるものにするというブランドの変革の一環でもあります。
BTG Hotels（Group）Co., Ltd.について：
BTG Hotels Group（600258.SH）は、世界トップ10に入るホテル・グループであり、中国の3大チェーン・ホテル・グループの1つです。1999年に設立されたBTG Hotels Groupは、2000年6月1日に上海証券取引所に上場しました。同社はホテル・ブランドと事業管理、景勝地運営に重点を置き、BTG Groupの宿泊部門における重要な戦略的事業部門として機能しています。
2024年末現在、BTG Hotels Groupは、宿泊施設を中心とした20以上のブランド・シリーズを運営し、40近い商品と2億人を超える会員数を有しています。グループは中国で7,000以上のホテルを運営し、約520,000の客室を提供しています。そのポートフォリオには、「ラグジュアリー・ハイ・エンド」、「ミドル・ツー・ハイ・エンド」、「コンフォータブル」、「レジャー・リゾート」、「ソーシャル・エンターテインメント」など、あらゆるホテル商品が含まれ、出張やレジャー旅行で質の高い宿泊施設を求める消費者の要望に応えます。さらに、BTG Hotels Groupが管理する南山風景景勝区は、海南で最も影響力のある5A級景勝地の1つで、年間600万人以上の観光客が訪れます。
Kempinskiについて：1872年に創設されたKempinskiHotelsは、ヨーロッパ最古のラグジュアリー・ホスピタリティ・グループです。非の打ちどころのないパーソナル・サービスと極上のホスピタリティというKempinskiの豊かな伝統は、その施設の独自性と個性によってさらに引き立てられています。現在、KempinskiGroupは35か国で79のホテルとレジデンスを運営し、世界中で38以上のプロジェクトを開発中です。どの5つ星ホテルも、その伝統を見失うことなく、Kempinskiブランドの強みと成功を反映し、その土地の文化的伝統を取り入れながら、ゲストがKempinskiに期待する品質をそこに織り込んでいます。同社のポートフォリオは、歴史的建造物、受賞歴のある都市型ライフスタイル・ホテル、卓越したリゾート、高級レジデンスで構成されています。Kempinskiは、独立系ホテル・ブランドによる世界最大のアライアンスであるGlobal Hotel Alliance（GHA）の創立メンバーです。www.kempinski.com
Key & Co.について：Key International Hotels Management Co., Ltd'（Key Office）は、中国本土最大級の旅行会社であるBeijing Tourism Groupと、ヨーロッパ最古の高級ホテル会社であるKempinskiHotelsとの合弁会社です。この合弁会社は2001年6月5日に設立され、中華圏とモンゴルでKempinskiとNUOホテルの運営を担うことを目的としています。それぞれのブランドは、ヨーロッパの上質と中国の現代的な豪華という独立した明確な個性を持っており、Key Internationalの支援のもとで事業展開しています。
中国で最も成功しているラグジュアリー・ホスピタリティー・マネージメント会社の1つとして、KEYは経験豊富な技術サービスとホテル経営を提供しています。現在、中華圏とモンゴルにおけるポートフォリオは、19のKempinskiホテルと3つのNUOホテルで構成されています。
報道資料の詳細については、以下にお問い合わせください。
本件に関するメディアのお問い合わせ先：
Linda Wu •Kempinski Hotels地域マーケティングおよび広報責任者
写真 - https://mma.prnewswire.com/media/2665855/BTG_Kempinski_Signing_Ceremony.jpg
ロゴ -https://mma.prnewswire.com/media/2628701/5268534/Kempinski_Logo.jpg
