和解案および和解承認公聴会に関する通知

集団訴訟の和解案

あなたは、2020年10月9日から2022年8月15日までの間に、一次市場および/または二次市場においてTREVALI MINING CORPORATIONの普通株式を取得し、2022年4月14日および/または2022年8月15日の取引終了時点で、当該普通株式の一部または全部を保有していましたか？

本通知は、あなたの法的権利に影響を及ぼす可能性があります

ブリティッシュコロンビア州バンクーバーおよびトロント, 2025年4月17日/PRNewswire/ --Demmer他対Trevali Mining Corporation他の集団訴訟SCBC S-228113で和解が成立しました。この訴訟はブリティッシュコロンビア州最高裁判所によって認定されました。

和解は妥協案であり、被告の責任や不正行為、過失を認めるものではありません。和解案は裁判所の承認を条件とします。本文書で使用されているものの定義されていない大文字の用語は、和解合意に記載されているのと同じ意味を持ちます。

本集団訴訟は、居所または住所がどこであろうと、2020年10月9日から2022年8月15日までの間に第一次市場および/または流通市場でTrevaliの普通株式を購入または取得し、2022年4月14日および/または2022年8月15日の取引終了時点で当該普通株式の一部または全部を保有していたすべての個人および法人を代表して認定されました。

被告による2,800,000ドルの支払いにより、クラスは被告をすべての請求から解放します。和解金は、クラス代理人の報酬、費用、および原告への謝礼の支払い後、分配議定書に従ってクラスに分配されます。

代表原告は、クラス代理人との間で、最大30％の報酬を支払うという成功報酬契約を結んでいます。クラス代理人は、和解案承認公聴会またはその後に報酬の承認を求める予定です。クラス代理人に支払われる弁護士費用および諸経費の額は、裁判所が決定します。

脱退を選択しない限り、あなたは自動的にクラスに含まれ、裁判所が承認した場合は和解案に拘束されます。訴訟に参加したくない場合は、2025年5月20日までに脱退届をクラス代理人に提出し、訴訟から脱退する必要があります。

和解案、分配手順、クラス代理人報酬、または原告の謝礼に異議を唱えることを希望するクラス構成員は、2025年5月20日までに、長文の通知に記載されている方法でクラス代理人に通知する必要があります。

クラス代理人はKND Complex Litigationです。和解に関する詳細情報（オプトアウト用紙および和解合意書を含む）は、https://www.knd.law/class-actions/trevali-mining-corp/で参照できます。

この通知はブリティッシュコロンビア州最高裁判所の認可を受けています。

Sage Nematollahi、KND Complex Litigation、trevali@knd.law