UNESCO、アラビア語歴史辞典におけるシャルジャ首長の栄誉を称える

PR Newswire
2025-05-22 22:00
  • Sharjah Government Media Bureau発行

パリ、, 2025年5月23日 /PRNewswire/ -- 最高評議会メンバーでシャルジャ首長のSheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi殿下は、アラビア語歴史辞典の完成によりUNESCOの名誉ある賞を受賞しました。パリのUNESCO本部で行われた「アラビア語ー遺産と知識の架け橋（Arabic Language: A Bridge Between Heritage and Knowledge）」をテーマとした公式式典に、シャルジャ首長の妻であり、Supreme Council for Family Affairs（SCFA）議長でもあるSheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi殿下、Sharjah Book Authority（SBA）議長のSheikha Bodour bint Sultan Al Qasimiとともに出席しました。

UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary
UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary

UNESCO本部に到着した殿下は、UNESCO事務局長のAudrey Azoulay、駐フランスUAE大使のFahd Saeed Al Raqbani、シャルジャのDepartment of CultureのAbdullah bin Mohammed Al Owais、Al Qasimia University学長のJamal Al-Turaifi、シャルジャのBook AuthorityのCEO、Ahmed bin Rakkad Al Ameri、UNESCOのUAE常駐代表のAli Al-Haj Al Ali、Sharjah Broadcasting AuthorityのMohamed Hassan Khalafらの温かい歓迎を受けました。

シャルジャ首長は式典中に演説を行い、次のように述べました。「わたしたちは、UNESCOの崇高な使命を尊び、実りあるパートナーシップを大切にしています。UNESCOの名誉ある文化フォーラムに皆さんと共に参加することを光栄に思います。わたしたちは共に、学術と文化における画期的な出来事であるアラビア語歴史辞典の誕生を祝います。この機会は、文化間の相互理解と尊重を促進し、わたしたちの集団としての人間性を強化するためにUNESCOが定めた『対話と発展のための世界文化多様性デー（World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development）』と重なるということで、さらに意義深いものです。

「言語はまぎれもなく、そのあらゆる形態において、文化の宝庫であり、コミュニティのアイデンティティを最も真に反映するものです。このようにアラビア語歴史辞典の出版を祝うということは、深い文明の遺産を引継ぎ、科学的、人文科学的な影響を大きく及ぼしてきたアラビア語にのような、豊かな人類の多様性における大切な要素を称えるということです。」

続いて、殿下は辞書の作成に役割を果たしたパートナー機関の貢献を強調しました。

殿下は、すべての言語が平等に存在し、進化する権利を有することを強調し、次のように述べました。「アラビア語の正当な歴史を復元し、その発展の側面を強調すると同時に、あらゆる言語が存在、進歩、そして祝福を受ける権利を有すること、そして文化的正義は人類を単一の言語に限定したり、諸民族の文明を単一のモデルに限定したりしないことを要求することを世界に対して表明するものです。生物多様性が生命の継続性を保証するように、文化と言語の多様性は、人類の創造性の継続的な進化と活性化を保障するものです。」

その後、殿下はアラビア語歴史辞典に対する評価と、シャルジャとUNESCO間の共同文化活動に対して、心からの感謝の意を表しました。

殿下はまた、締めくくりに団結を呼びかけました。「親愛なる友人の皆さん、文化的な対話を強化し、共通の人類の遺産を守り、あらゆる文化の声が認められ、あらゆる言語が尊重され、あらゆる人々が真のアイデンティティを貫くことができるよう、共に手を取り合って前進しましょう。」

式典では、UNESCO事務局長のAudrey Azoulayがシャルジャ首長殿下を歓迎する演説を行いました。シャルジャ代表団のパリ訪問に喜びを表明し、シャルジャ首長国が世界的な知識と文化の中心地であるという理解を示しました。シャルジャがUNESCOの使命に沿って多様な分野に多額の投資を行ってきたことを強調し、数々の国際文化賞を受賞していることを指摘しました。

Audrey Azoulayはまた、シャルジャの政策の中心に文化と知識を据えたSheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasim殿下の先見の明を称賛しました。文化、芸術、歴史の複数の分野にわたるさまざまな文化イベント、フェスティバル、展示会に対する首長国の取り組みを評価しました。

また、UNESCOのアーカイブをデジタル化する協定に署名したシャルジャの取り組みを評価しました。これは、80年以上前に遡るものもあるUNESCOの膨大な書籍や文書のコレクションの保存に向けた大きな一歩となります。この取り組みにより、さまざまな出来事、合意、取り組みの詳細を記した貴重な歴史文書の保護が保証されます。

Audrey Azoulayは、シャルジャ首長の指導の下で達成された大きな成果であるアラビア語歴史辞典の完成に謝意を表しました。この辞書は、アラブ世界各地の20の言語機関の多数の研究者と編集者によって作成され、最大の歴史辞書としてギネス世界記録に認定されています。

式典の最後に、シャルジャ首長はアラビア語歴史辞典に丁寧に署名し、UNESCOへの贈り物として贈呈しました。

写真：https://mma.prnasia.com/media2/2694143/UNESCO_honours_Sharjah_Ruler__1.jpg?p=medium600
写真：https://mma.prnasia.com/media2/2694144/UNESCO_honours_Sharjah_Ruler__2.jpg?p=medium600
写真：https://mma.prnasia.com/media2/2694145/UNESCO_honours_Sharjah_Ruler__3.jpg?p=medium600
ロゴ：https://mma.prnasia.com/media2/2694130/SGMB_Logo.jpg?p=medium600

UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary
UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary
UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary
UNESCO honours Sharjah Ruler for Arabic historical dictionary
最終更新 2025-05-23 17:50
  1. BLOMDAHL ブロムダール　アレルギーフリーピアスを医師も推す理由　ISO13485準拠 手術用器具と同じ滅菌状態で製造「ピアスは単なるファッションではなく自分の肌を守る医療的選択を」
  2. 猫が『鏡を見つめている』かと思ったら…ドキッとする『まさかの瞬間』に３万いいねの反響「真剣な眼差しに笑った」「おもしろすぎるｗ」
  3. 報道フロアには常に軍人が…イラン攻撃から2週間　戦時下のテレビ局で記者たちが直面する「軍の検閲」と「報道の自由」との葛藤【報道特集】
  4. 猫を『抱っこ嫌い』にさせる7つの理由　避けるべきNG行為から正しい方法まで解説
  5. 犬が『悲しい』ときにみせる仕草や行動4選　愛犬がしんどいと感じる理由や必要なサポートまで
  6. 語学教室にいる超大型犬→『今日はお休みで生徒は来ない』と伝えた結果…切なすぎる『人間のような反応』が59万再生「代わりに行きたい…」
  7. 保護猫と暮らし始めて５年→『新築でピカピカだった家』が……変化した『家の様子』に反響「家も成長していくねｗ」「ほっこりｗ」と14万再生
  8. 重なり合って眠る二匹の犬→寝顔を見てみると…想像を超える『衝撃の表情』が85万再生「笑いが止まらんｗｗ」「ちょっと親近感」と爆笑の声
  9. 小笠原村・南鳥島の「文献調査」めぐり父島で初の住民説明会　国と村などが調査内容や経緯を説明　「核のごみ」最終処分地選定
  10. クロスカントリー オープンリレーで日本は7位、ミックスリレーは8位【ミラノパラ】
  1. 『はま寿司』で【13人発症・2人入院】　「ノロウイルス」集団食中毒　発生店舗は営業自粛中
    『はま寿司』で【13人発症・2人入院】　「ノロウイルス」集団食中毒　発生店舗は営業自粛中
  2. 「インド太平洋エネルギー安全保障閣僚・ビジネスフォーラム」開催　中東情勢緊迫の中 　赤沢経産大臣「石油・LNG輸出の要　ホルムズ海峡の航行が妨げられている」
    「インド太平洋エネルギー安全保障閣僚・ビジネスフォーラム」開催　中東情勢緊迫の中 　赤沢経産大臣「石油・LNG輸出の要　ホルムズ海峡の航行が妨げられている」
  3. 日韓財務大臣級の対話　中東情勢受けエネルギー安定供給で連携　円安やウォン安に「深刻な懸念を共有」片山さつき財務大臣
    日韓財務大臣級の対話　中東情勢受けエネルギー安定供給で連携　円安やウォン安に「深刻な懸念を共有」片山さつき財務大臣
  4. BLOMDAHL ブロムダール　アレルギーフリーピアスを医師も推す理由　ISO13485準拠 手術用器具と同じ滅菌状態で製造「ピアスは単なるファッションではなく自分の肌を守る医療的選択を」
    BLOMDAHL ブロムダール　アレルギーフリーピアスを医師も推す理由　ISO13485準拠 手術用器具と同じ滅菌状態で製造「ピアスは単なるファッションではなく自分の肌を守る医療的選択を」
  5. 報道フロアには常に軍人が…イラン攻撃から2週間　戦時下のテレビ局で記者たちが直面する「軍の検閲」と「報道の自由」との葛藤【報道特集】
    報道フロアには常に軍人が…イラン攻撃から2週間　戦時下のテレビ局で記者たちが直面する「軍の検閲」と「報道の自由」との葛藤【報道特集】
  6. 捨てられていた子猫が、犬を『お母さん』と勘違いした結果→思わず頬が緩む『尊い光景』が14万再生「困ってるけど優しいｗ」「お母さん顔」
    捨てられていた子猫が、犬を『お母さん』と勘違いした結果→思わず頬が緩む『尊い光景』が14万再生「困ってるけど優しいｗ」「お母さん顔」
  7. 小笠原村・南鳥島の「文献調査」めぐり父島で初の住民説明会　国と村などが調査内容や経緯を説明　「核のごみ」最終処分地選定
    小笠原村・南鳥島の「文献調査」めぐり父島で初の住民説明会　国と村などが調査内容や経緯を説明　「核のごみ」最終処分地選定
  8. アメリカ・FRBパウエル議長への刑事捜査めぐり　“捜査に関連する「召喚状」は無効” 連邦地裁「証拠一切提示していない」
    アメリカ・FRBパウエル議長への刑事捜査めぐり　“捜査に関連する「召喚状」は無効” 連邦地裁「証拠一切提示していない」
  9. クロスカントリー オープンリレーで日本は7位、ミックスリレーは8位【ミラノパラ】
    クロスカントリー オープンリレーで日本は7位、ミックスリレーは8位【ミラノパラ】
  10. 競歩・勝木隼人「良い風が吹きそうなので。勝つことを当然目標に」アジア大会代表入りへ「成長したレースができたら」
    競歩・勝木隼人「良い風が吹きそうなので。勝つことを当然目標に」アジア大会代表入りへ「成長したレースができたら」
  11. イラン攻撃開始から2週間　トランプ氏“イラン原油輸出の9割を占めるカーグ島を攻撃” 日本配備の米軍艦艇「トリポリ」も中東へ　トランプ氏“これからの1週間で更に激しい攻撃”
    イラン攻撃開始から2週間　トランプ氏“イラン原油輸出の9割を占めるカーグ島を攻撃” 日本配備の米軍艦艇「トリポリ」も中東へ　トランプ氏“これからの1週間で更に激しい攻撃”
  12. 語学教室にいる超大型犬→『今日はお休みで生徒は来ない』と伝えた結果…切なすぎる『人間のような反応』が59万再生「代わりに行きたい…」
    語学教室にいる超大型犬→『今日はお休みで生徒は来ない』と伝えた結果…切なすぎる『人間のような反応』が59万再生「代わりに行きたい…」