アイユノ、サンパウロの施設を拡張してグローバルネットワークを強化、創造性を刺激する

2025-09-25 11:00

直近の米国およびメキシコの改築に続く今回の施設の1,355平米への拡張は、最先端技術にアイユノ・ブラジルの革新的かつ友好的な精神を融合する

バーバンク、カリフォルニア州, 2025年9月26日 /PRNewswire/ -- アイユノ(Iyuno)は、再構想したサンパウロ・スタジオの公開準備を進めています。再構想後のスタジオは、Dolby Atmos(ドルビーアトモス)対応ルームが遊び心のあるデザインディテールや隠されたイースターエッグと出会い、世界標準とブラジルチームのクリエイティブな精神が融合する空間となっています。

アイユノ・サンパウロ
アイユノ・サンパウロ

サンパウロ・スタジオの施設には現在、8つの最先端のレコーディングルーム、2つのミキシングルーム(1つはDolby Atmos対応)、2つのQCルームがあり、これらは最高水準の品質とセキュリティによってサポートされています。テクノロジーだけでなく、クリエイティブで居心地の良さを感じられる設計の空間ともなっていて、ブラジルらしい活気あふれる文化にインスパイアされた要素が内装に取り入れられています。

「今回の投資は、グローバルネットワークの一部として、米州大陸を超えてプレミアムな吹き替えサービスを提供するアイユノの実力を強化するものです」と米州大陸事業部エグゼクティブバイスプレジデント(EVP)のクリス・キャリーは述べています 。「ブラジルは長らく吹き替えとクリエイティブ人材の重要な拠点として認識されており、今回の拡張は、ブラジル吹き替え市場のサポートに対するアイユノの継続的な揺るぎない姿勢を示しています」

「このスタジオは、当社の人材のことを考えながら作られました。空間のクリエイティブなタッチからDolby Atmos対応のミキシングルームまで、細部に至るまで最高の国際基準を満たしながらインスピレーションを与えられるように設計されています」とブラジルカントリーマネージャーのウェンデル・ベゼーハは話しています。「ここでは、当社の門をくぐったすべての人材が大事にされていると感じ、エネルギーをもらえ、いつでも最高のパフォーマンスを発揮できると感じてほしいのです」

アイユノ・ブラジルにとって、今回のリノベーションは単なる物理的な空間の拡大ではなく、チーム内に革新的で居心地の良い文化を築き、才能ある人々により日の当たる場所を提供し、ストーリーが世界各地の視聴者により強く共感してもらえるようにすることを狙ったものです。

アイユノについて

アイユノ(Iyuno、www.iyuno.com)は、メディアおよびエンターテインメント業界向けにローカライズサービスを提供する主要企業です。世界各地のトップエンターテインメントブランドやクリエイターからの信頼を集める同社は、32カ国40拠点で包括的なエンドツーエンドのローカライズサービスを提供しています。卓越したクリエイティブな技術的才能、最新鋭の設備、最先端のテクノロジーを背景に、アイユノは吹き替え、字幕、メディアの各サービスにおいて世界最大級のプレゼンスを誇っています。

写真 -https://mma.prnasia.com/media2/2781477/Iyuno_Sao_Paulo.jpg?p=medium600
ロゴ -https://mma.prnasia.com/media2/2683109/Iyuno_Logo.jpg?p=medium600

  1. 入院して3日目→犬たちが心配で『部屋のカメラから声をかけた』結果…『今すぐに退院したくなる光景』に反響「胸が苦しくなった…」「寂しいよね」
  2. 「グリ下」の“帝王”と呼ばれた30歳男を逮捕 生活保護費約78万円を不正受給した疑い 先月には少女への性的暴行でも逮捕 大阪府警
  3. 犬がびしょ濡れになった結果→仕方なく、帰りの車でタオルに包んで…あまりにも『赤ちゃんすぎる一枚』に3万いいね「可愛すぎる」「天使かな?」
  4. 衆院比例定数「31議席」削減法案が審議入り 少数政党も議席得やすい「修正サン・ラグ」式導入も盛り込み 24日に参考人質疑予定
  5. 時東ぁみ、艶やかな着物ショット公開!「めっちゃ美しい~!」
  6. 自民・小野寺税調会長「投機的な取り引き望ましくない」 マンション価格高騰対策を検討 報道各社インタビュー
  7. 【訃報】江夏豊さん、78歳で死去 “江夏の21球”、オールスター9者連続三振と逸話を残した名投手
  8. 【Snow Man・目黒蓮】カナダで鍛えた「全力お手振り」披露〝自分の腕が限界迎えてもファンに手を振りたい〟カナダ生活振り返り〝ピュアで幸せな時間でした〟
  9. SSSTC、AI PCおよび産業用途向けPCIe® Gen4 QLC SSDを発表
  10. 『ディズニー・アドベンチャー 魔法の船にようこそ!』 【ディズニープラス】で11/28(土)より独占配信! 「予告編」解禁!!
  1. 「食事後、色々言われて面白くなくて刺した」東京・中野の路上女性殺害 39歳男コンカフェの客と従業員として約4年前に知り合い計画的犯行か
  2. 【訃報】江夏豊さん、78歳で死去 “江夏の21球”、オールスター9者連続三振と逸話を残した名投手
  3. イランが放射性物質を拡散する「汚い爆弾」の攻撃を計画か ワシントンでトランプ政権高官を標的に CNN報道 化学兵器の使用も
  4. 【速報】ロシア機と推定される航空機が一時“領空侵犯” 「全く受け入れられず」小泉防衛大臣 福岡・沖ノ島上空 同様ルートは13年ぶり
  5. 韓国半導体大手SKハイニックスが世界初の半導体部品実証ラインを来年5月完成へ 総投資70兆円超の巨大工場公開
  6. 【 辻希美・長女 】 希空 黄金色に焼き上がった本格手作り塩パンを公開 「家族みんな喜んでくれて嬉しい」 成形前の生地から焼き上がりまで披露
  7. 東京・葛飾区の住宅街にシカ出没 小学校の通学路近くで発見…パトカーで農園の出入り口塞ぎ封じ込め 「ブロッコリー食われたらおじゃんに…」
  8. ナゼ?「白い麻婆豆腐」がじわじわ拡大…“赤にない魅力”で令和の新定番に?【THE TIME,】
  9. 【 エビ中 】中山莉子 当面の間、活動を休止へ「心身の体調不良が続いており」出演予定の公演も見合わせ 【 私立恵比寿中学 】
  10. 愛子さま シンガポール公式訪問へ羽田空港を出発 外交関係樹立60周年で招待 21日まで滞在し大統領表敬や博物館視察など予定
  11. 【Snow Man・目黒蓮】カナダで鍛えた「全力お手振り」披露〝自分の腕が限界迎えてもファンに手を振りたい〟カナダ生活振り返り〝ピュアで幸せな時間でした〟
  12. 「酒を飲んで暴れ出したのをおさえるため殴った」雑誌『egg』元モデル・川端かな子さん殺害で逮捕の42歳同居男「殺すつもりはなかった」とも