「習近平指導下の中国統治」第1巻アラビア語版、カイロで刊行

2026-05-15 13:00

カイロ、2026年5月15日 /PRNewswire/ --「習近平指導下の中国統治」第1巻のアラビア語版のグローバル発表会が、水曜日に当地で開催されました。

President of Xinhua News Agency Fu Hua, former Egyptian Prime Minister Essam Sharaf (2nd R), Chinese Ambassador to Egypt Liao Liqiang (1st L), and Director-General of the Union of News Agencies of the Organization of Islamic Cooperation Muhammad bin Abd Rabbo Al-Yami (1st R) jointly unveil the Arabic edition of the first volume of
President of Xinhua News Agency Fu Hua, former Egyptian Prime Minister Essam Sharaf (2nd R), Chinese Ambassador to Egypt Liao Liqiang (1st L), and Director-General of the Union of News Agencies of the Organization of Islamic Cooperation Muhammad bin Abd Rabbo Al-Yami (1st R) jointly unveil the Arabic edition of the first volume of "China's Governance Under Xi Jinping's Leadership", in Cairo, Egypt, May 13, 2026. (Xinhua/Xin Mengchen)

Xinhua News Agency社長のFu Hua氏、エジプトのEssam Sharaf前首相、駐エジプト中国大使のLiao Liqiang氏、およびイスラム協力機構通信社連合事務局長のMuhammad bin Abd Rabbo Al-Yami氏が共同で新刊を披露しました。

今回のグローバル発表会は、火曜日に開幕した2日間の日程で開催された「グローバル・サウス・メディア・シンクタンク・フォーラム中国・アラブ・パートナーシップ会議(Global South Media and Think Tank Forum Chinese-Arab Partnership Conference)」の一環として行われました。同会議には、中国およびアラブ諸国の約110のメディア、シンクタンク、政府機関、企業、ならびに国際・地域機関から約250人の代表者が集まりました。

発表会でFu氏は、「『新時代』の幕開け以来、当社は習主席による中国統治の並外れた実践と目覚ましい成果を幅広く報じてきた」と述べました。

さらにFu氏は、「これらの報道に基づき、当社は中国の統治手法とその背景にある哲学を世界に紹介する『習近平指導下の中国統治』を編集・出版した。アラビア語版の刊行は、アラブ世界が中国を観察し、より深く理解するための重要な『新たな窓』となるだろう」と付け加えました。

Fu氏によると、Xinhuaは国家統治に関連する主要課題の調査、解釈、提示において、アラブ諸国のメディアやシンクタンクとの協力強化を期待しています。国家の発展と建設に向けた経験と知見を共有し、グローバル・サウス全体の団結、協力、および共同発展により大きな知恵と力で貢献することを目指しています。

イベントの参加者からは、「アラビア語版の刊行は、習主席の統治思想や新時代における中国の発展成果をアラブ世界が深く理解するための、重要な参照資料になる」との声が上がりました。

また、参加者らは、今回の刊行が、中国とアラブ諸国の相互理解と信頼を高め、統治の経験に関する交流を深め、より広範な合意を形成し、より高次元な「中国・アラブ共同体」の構築に向けた強力な推進力となると述べました。

Xinhuaはこのイベントで、シンクタンク報告書「新時代における中国・アラブ協力の成果、チャンス、展望」、および出版物「『グローバル・サウス』のキーワードを読み解く」も併せて発表しました。

This photo taken on May 13, 2026 shows a scene during the global launch of the Arabic edition of the first volume of
This photo taken on May 13, 2026 shows a scene during the global launch of the Arabic edition of the first volume of "China's Governance Under Xi Jinping's Leadership". (Xinhua/Liu Lei)

  1. 東京・中野区の路上で女性が刺され死亡 強盗殺人未遂容疑で男を緊急逮捕 「男と女性は知人」という情報も【news23】
  2. スーパーコンピューター「富岳」に不正アクセス 最大4597人分の個人情報やファイルなどが漏えいか
  3. 頭部に大量の出血…元「egg」モデル・川端かな子さんを殺害か 肋骨は複数か所骨折  “同居の男”を逮捕
  4. エヌビディア半導体“中国に密輸”疑惑 メガスピード社のインドネシア法人事務所を捜索
  5. 【速報】「雑に扱われて腹が立った」東京・中野区で20代くらいの女性が刃物で刺され死亡 逃走の男を強盗殺人未遂の疑いで緊急逮捕 警視庁
  6. 曽野舜太(M!LK)登場! 12/11(金)発売『TVガイドPERSON』 曽野「M!LKでは見られないような魅力が表れていると思うので…」
  7. 【速報】2人は知人という情報も 東京・中野区で女性が刃物で刺され死亡 強盗殺人未遂の疑いで男を緊急逮捕 警視庁【現場中継】
  8. 明治屋ストアー限定「The Universal Bag Mini」が数量限定で再販売
  9. 肝試し中に通報「人骨のようなものがあります」 歩行者の通行禁止「和布刈トンネル」で発見 福岡・北九州市
  10. 撮影後の編集を自動化する動画アプリ「WorkPilot Studio」公開
  11. 倉敷芸術科学大学とワイケイグループが産学連携アートプロジェクト「KURASHIKI ART FRONTIER」を開催
  12. 果実と氷 岩澤が那覇国際通りにオープン、沖縄黒糖の限定ドリンクも登場