「習近平指導下の中国統治」第1巻ロシア語版をサンクトペテルブルクで刊行

2026-06-06 01:00

サンクトペテルブルク(ロシア)2026年6月6日 /PRNewswire/ -- 「習近平指導下の中国統治」第1巻ロシア語版が、水曜日に第29回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム(St. Petersburg International Economic Forum)で発表されました。

President of Xinhua News Agency Fu Hua (C), TASS Director General Andrey Kondrashov (R), Chinese Consul General in St. Petersburg Luo Zhanhui jointly unveil the Russian edition of the first volume of
President of Xinhua News Agency Fu Hua (C), TASS Director General Andrey Kondrashov (R), Chinese Consul General in St. Petersburg Luo Zhanhui jointly unveil the Russian edition of the first volume of "China's Governance Under Xi Jinping's Leadership" during the launch ceremony at the 29th St. Petersburg International Economic Forum in St. Petersburg, Russia, June 3, 2026. (Xinhua/Hao Jianwei)

発表式には、中国、ロシアをはじめとする各国のメディア、シンクタンク、政府当局から100人を超える代表者が出席しました。

式典では、Xinhua News Agencyの社長であるFu Hua氏、TASS局長であるAndrey Kondrashov氏、在サンクトペテルブルク中国総領事のLuo Zhanhui氏が、共同で新刊を披露しました。

イベントの参加者は、本書について、新時代における中国のガバナンスの偉大な実践と目覚ましい成果を一望できるドキュメンタリー作品であると指摘しました。詳細なケーススタディ、客観的な視点、体系的な詳述を盛り込み、新時代において中国が困難を乗り越え、前進してきた苦難の道のりを余すところなく記録しています。

参加者は、同書のロシア語版は、中国がどのように発展を遂げ、そのガバナンスがどのように有効性を発揮してきたかをより深く理解しようとするロシア各界の人々にとって、権威ある生き生きとした参考文献となるとともに、中ロ間の文化交流をさらに深めるための確かな架け橋となることが期待されると述べました。

Xinhua News Agencyが編集し、Xinhua Publishing Houseが世界向けに刊行した「習近平指導下の中国統治」第1巻は現在、中国語版、英語版、アラビア語版、ロシア語版などで提供されています。

People walk past screens displaying information of the launch ceremony of the Russian edition of the first volume of
People walk past screens displaying information of the launch ceremony of the Russian edition of the first volume of "China's Governance Under Xi Jinping's Leadership" at the 29th St. Petersburg International Economic Forum in St. Petersburg, Russia, June 3, 2026. (Photo by Guo Feizhou/Xinhua)

  1. “煙突折れる”被害 日本製紙工場には要救助者が8人程度 熊本城の石垣崩れ、列車の脱線も…被害の全容見えず【熊本で最大震度7の地震】
  2. 【速報】日本製紙八代工場で11人閉じ込め・2人救助も心肺停止の状態 「イオンモール熊本」は4人救助もうち3人が中等症・1人軽症 ほか10人安否不明
  3. 【速報】イオンモール熊本の爆発は「LPガス漏れ」が原因の可能性 複数の政権幹部
  4. 【熊本で最大震度7】「ガスのにおいがする」イオンモール熊本で爆発…従業員20人ほどと連絡とれず 従業員語る当時の状況 客を避難させたのちにスタッフは店内で片付けか【news23】
  5. 【現場の状況】イオンモール熊本で爆発 付近には緊急車両が行き交いサイレン音や赤色灯の明かり激しく【熊本で震度7】
  6. 「横ずれ断層型」地震か?熊本で最大震度7 2016年の熊本地震を引き起こした“2つの断層”に「関連する可能性が高い」気象庁【news23】
  7. 「この世の終わりを見ているよう」イオンモール熊本で爆発…骨組みがむき出しの部分も 従業員20人ほどと連絡取れず【熊本で最大震度7の地震】
  8. 【熊本で震度7】熊本県内では少なくとも17市町村・約14万戸で断水の発生を確認 長崎県・佐賀県・福岡県でも断水や漏水など
  9. 熊本で最大震度7 中国メディアも速報で伝える
  10. 【交通情報】九州新幹線は29日も始発から運転見合わせ 空の便は熊本発着便に欠航も
  11. 紀子さま 出産や育児から復帰した研究者らと交流 仕事と子育て両立する中での“息抜き”明かす
  12. 今年度の最低賃金の目安 時給1176円 55円引き上げで上げ幅は前年下回る 物価上昇や中小企業の経営を考慮 厚生労働省の審議会