ログ管理ソフトOpenObserveの日本語マニュアルをデージーネットが無償公開

2026-10-01 10:09

OpenObserveが、日本語マニュアルの提供を開始しました。

OpenObserveの日本語マニュアル公開

デージーネットは、OSSのログ管理ソフトウェアであるOpenObserveの日本語マニュアルを作成し、2026年9月30日よりホームページにて無償公開しました。本マニュアルは、サーバやアプリケーションから出力されるログの収集から検索、可視化、監視までの手順を、実際の画面を交えて分かりやすく解説しています。
マニュアル公開の背景:近年、システム構成の複雑化に伴い、ログやメトリクス、トレースを横断的に分析するオブザーバビリティの重要性が高まっています。一方で、OSSの導入・運用における日本語情報の不足が課題となっていました。デージーネットは国内でOSSを活用しやすい環境を整える取り組みの一環として、このたびマニュアルを作成しました。

OpenObserveの主なメリット

OpenObserveは、オブザーバビリティツールとして以下の特徴を備えています。
・大量ログの効率的な管理:高い圧縮率によりストレージ容量を抑え、長期間のログ保管に適しています。
・WEB画面での検索・可視化:専用のWEBインタフェースから全文検索や絞り込みが可能で、ダッシュボード上でログやメトリクスをグラフ・表として可視化できます。
・アラート通知機能:監視条件を設定することで、特定のログ検知時にアラートを通知し、迅速な調査・対応を支援します。

導入・運用支援サービス

デージーネットでは、OpenObserveを用いたログ管理システムの導入から運用までを支援しています。
・システム構築:顧客の要件に合わせたOSS選定とシステム構築を提供します。
・導入後支援サービス(OpenSmartAssistance):Q&A対応、セキュリティ情報提供、点検・チューニング、障害調査・対応、ソフトウェアのアップデートなど、継続的な運用をサポートします。

用語注釈

※1 オープンソースソフトウェア(略称:OSS)とは、ソースコードが公開され、利用や改変、再配布などが認められているソフトウェアのことです。
※2 オブザーバビリティ(Observability)とは、「可観測性」を意味し、システムから得られるログ、メトリクス、トレースなどのデータをもとに、システム内部の状態を把握する考え方です。オブザーバビリティツールは、これらのデータを収集・分析・可視化することで、システムの状態把握や障害原因の調査などを支援するツールです。

まとめ

デージーネットは、日本企業の業務効率化やITシステムの安定運用を支援するため、今後もOSSの技術情報公開や日本語化の取り組みを継続していきます。

関連リンク

https://www.designet.co.jp/ossinfo/openobserve/openobserve_manual/
https://www.designet.co.jp/ossinfo/openobserve/
  1. 11年前から【 SKE48・相川暖花 】「間違えたら全部顔に出る」 フォロワー慈愛「そんなほのちゃんが皆好き」
  2. 「これ勝たなきゃ意味ないぞ!」17年ぶりJ1千葉ダービー、ロッカールームの激昂と選手証言で紐解くジェフ千葉勝利の舞台裏【KICK OFF! J】
  3. リビアでロシア軍艦が爆発 ウクライナの水上ドローンが攻撃か
  4. 仏シャンゼリゼ通りでクリスマスイルミネーション“今年は装飾が一新” クリスマスマーケットも復活!
  5. けさが寒さの底 東京都心で今季一番の冷え込み 日中は東・西日本で広く行楽日和
  6. 気づきにくい「シニア猫」に多い甲状腺の異常 「放射性ヨウ素療法」を経験した猫についての調査が行われる 韓国
  7. 「このチームはこれで終わるけど…」通算113試合77勝“歴代最強”の森保一監督が最後の円陣で語ったこと、そして「日本サッカーの希望」【KICK OFF! J】
  8. トイレから戻ってきた飼い主→布団を見ると、猫が…まさかの『満喫ぶり』に「ひとりっていいわぁw」「表情可愛すぎw」と26万再生
  9. とっても甘えん坊になった『元ボス猫』→飼い主が服の中に入れてみると…想像を超える光景に「可愛すぎて仕事にならない」「赤ちゃんみたい」
  10. 【脳トレ】「秂」の中に紛れて1つ違う文字がある!?あなたは何秒で探し出せるかな??【違う文字を探せ!】
  1. けさが寒さの底 東京都心で今季一番の冷え込み 日中は東・西日本で広く行楽日和
  2. 仏シャンゼリゼ通りでクリスマスイルミネーション“今年は装飾が一新” クリスマスマーケットも復活!
  3. リビアでロシア軍艦が爆発 ウクライナの水上ドローンが攻撃か
  4. 春休みを待たずに淡路島へ!一棟貸切ヴィラ「THE BOXY AWAJI」の早割プランでお得な仲間旅
  5. 中国BL小説「二哈和他的白猫師尊」最終第9巻が発売
  6. 「これ勝たなきゃ意味ないぞ!」17年ぶりJ1千葉ダービー、ロッカールームの激昂と選手証言で紐解くジェフ千葉勝利の舞台裏【KICK OFF! J】
  7. 米財務長官 エヌビディア前CEOの復帰には「責任の所在の見極めが必要」 復帰を求めるトランプ大統領との立場に違い
  8. 【脳トレ】「秂」の中に紛れて1つ違う文字がある!?あなたは何秒で探し出せるかな??【違う文字を探せ!】
  9. 「このチームはこれで終わるけど…」通算113試合77勝“歴代最強”の森保一監督が最後の円陣で語ったこと、そして「日本サッカーの希望」【KICK OFF! J】
  10. トイレから戻ってきた飼い主→布団を見ると、猫が…まさかの『満喫ぶり』に「ひとりっていいわぁw」「表情可愛すぎw」と26万再生
  11. 気づきにくい「シニア猫」に多い甲状腺の異常 「放射性ヨウ素療法」を経験した猫についての調査が行われる 韓国
  12. 鹿児島県で最大震度1の地震 鹿児島県・鹿児島十島村