TSSアーカイブプロジェクトの平和教育企画がアイダホ大学の公式教材に採用

2026-11-17 04:34

「次世代継承プロジェクト」が、テレビ新広島が取材した被爆証言の英訳を通じて、アメリカ・アイダホ大学の日本語プログラム公式教材として活用されています。

プロジェクトの概要

テレビ新広島が取り組む「次世代継承プロジェクト」は、被爆証言などを若い世代と共に英訳し、世界へ向けて発信する平和教育企画です。2024年よりアイダホ大学の日本語プログラムにおいて公式教材として採用されており、本年は20名の学生が英訳に取り組みました。制作された作品は、TSSアーカイブプロジェクト公式サイトにて公開されています。

プロジェクト名:次世代継承プロジェクト
実施大学:アイダホ大学
配信場所:TSSアーカイブプロジェクト公式サイト

学生による取り組みと平和への願い

英訳プロジェクトに参加したアイダホ大学の学生たちは、森重昭さんの被爆証言や平和への活動を通じて、歴史を学ぶ重要性や対話の力を実感したと語っています。学生たちは、森さんが自身の苦しみを超えて、国境を越えた和解や相互理解を訴え続ける姿勢に深く感銘を受けました。将来への誓いとして、戦争の悲劇を繰り返さないための平和の願いを、翻訳という手法を用いて広く世界へ伝える役割を担っています。

アイダホ大学について

1889年に創立されたアイダホ大学は、アメリカ・アイダホ州北西部に位置する州立の研究型総合大学です。州内トップの研究機関として、多様な視点や革新的な考え方を育む教育を行い、学部生および大学院生向けに200以上の専攻を提供しています。モスコー市のメインキャンパスを中心に、州内各地で教育・研究活動を展開しています。

まとめ

テレビ新広島の被爆証言英訳プロジェクトは、アイダホ大学での教育活動を通じて、国境を越えた平和教育の輪を広げています。

関連リンク

https://www.tss-tv.co.jp/web/archive_project/

  1. 山本有真「優勝以外何も嬉しくない」 “スター軍団”積水化学が3年ぶり女王へ、新谷仁美「一切穴がない状態でスタート地点に」【クイーンズ駅伝】
  2. トランプ大統領 データセンターの国外建設認めず 建設なら「莫大な税金かける」
  3. ツタンカーメンの墓に「未知の空間」か?黄金のマスクに刻まれた別人の名…ネフェルティティの墓に迫る最新調査【報道特集】
  4. 【11月21日 きょうの天気】3連休 寒気が居座り寒さのピークに 初日は冬の嵐続く 関東は紅葉狩り日和もカラカラ空気
  5. 栃木・那須烏山市で養豚場のブタが「豚熱」に感染 約1300頭を殺処分方針 県内初の「選択的殺処分」適用へ
  6. 猫が『トイレの猫砂』を食べる3つの理由 食べても大丈夫なの?やめさせる方法もご紹介
  7. 38歳、新谷仁美「私の背中は見ないで(笑)」最年長が抱えた責任と後輩への思い 積水化学3年ぶり女王奪還へ、22日号砲【クイーンズ駅伝】
  8. 「非核三原則」維持か見直しか カギ握る“岡田答弁” 与党内で主張交錯「日本独自で国を守れるのか」「問題あるとは思わない」高市総理の決断は【シリーズ:安保3文書の現在地】
  9. 「突然20分間操作不能に」PayPayで42万円不正送金も…スマホを乗っ取る「偽アプリ」の恐怖とその対策とは【THE TIME,】【追っかけTIME】
  10. 「上唇と前歯がくっつく」壮絶減量と「1%の可能性」 レスリング・須﨑優衣×柔道・角田夏実、金メダリスト2人が本音で語り合う“どん底からの復活”とロス五輪への覚悟【BREAK】
  1. 【ピックルボール】16歳の佐脇京が所属、香港チームが白星発進 首位はTHE DOTS TOKYO アジア最高峰プロリーグ「MLP Asia」
  2. 国連事務総長の後任選び難航 9回目の非公式投票も合意に至らず
  3. 栃木・那須烏山市で養豚場のブタが「豚熱」に感染 約1300頭を殺処分方針 県内初の「選択的殺処分」適用へ
  4. 【11月21日 きょうの天気】3連休 寒気が居座り寒さのピークに 初日は冬の嵐続く 関東は紅葉狩り日和もカラカラ空気
  5. バーチャルサイクリングリーグ「GGL Zwift Wahooligan League 2026」シーズン2が開幕
  6. ツタンカーメンの墓に「未知の空間」か?黄金のマスクに刻まれた別人の名…ネフェルティティの墓に迫る最新調査【報道特集】
  7. 八瀬比叡山口駅が「雪の夜空」に輝く、冬のイルミネーション開催
  8. 「上唇と前歯がくっつく」壮絶減量と「1%の可能性」 レスリング・須﨑優衣×柔道・角田夏実、金メダリスト2人が本音で語り合う“どん底からの復活”とロス五輪への覚悟【BREAK】
  9. 38歳、新谷仁美「私の背中は見ないで(笑)」最年長が抱えた責任と後輩への思い 積水化学3年ぶり女王奪還へ、22日号砲【クイーンズ駅伝】
  10. 「突然20分間操作不能に」PayPayで42万円不正送金も…スマホを乗っ取る「偽アプリ」の恐怖とその対策とは【THE TIME,】【追っかけTIME】
  11. SNSで話題のシンガー丸山純奈、初のZeppツアーが大阪・東京で開催
  12. 関文科大臣 ほかの政治資金パーティーにも3回、公正取引委員会や内閣府の職員を招く