「カツ」「オコノミヤキ」オックスフォード英語辞典 日本食の言葉が多数追加

TBS NEWS DIG Powered by JNN
2024-03-29 04:23
「カツ」「オコノミヤキ」オックスフォード英語辞典 日本食の言葉が多数追加

イギリスのオックスフォード英語辞典に「カツ」や「オコノミヤキ」など、23の日本語が新たに加わりました。

オックスフォード英語辞典は、オックスフォード大学出版局が発行する世界最大級の英語辞典で、過去から現在まで英語圏で使われている言葉を幅広く掲載しています。

3月の改訂で新たに「katsu(カツ)」や「okonomiyaki(お好み焼き)」「donburi(丼)」など、23の日本語由来の言葉が電子版の辞典に加わりました。

このほかにも「karaage(唐揚げ)」「yakiniku(焼き肉)」「onigiri(おにぎり)」など、半数以上が食べ物や料理に関する言葉となっています。

イギリスでは近年、日本の食文化への関心が高まっていて、なかでもチキンカツを使った「カツカレー」はスーパーマーケットやパブで提供されるほど人気となっています。

このほかにも、日本のアニメや映画人気を背景とした「isekai(異世界)」や「tokusatsu(特撮)」といった言葉に加え、伝統工芸の分野からも陶器の修繕技法「kintsugi(金継ぎ)」や生地の染色技法「shibori(絞り)」も追加され、日本への関心の高さが反映されています。

  1. 何故か犬が猫がみたいなネパールの街カトマンズの風景がなんだか不思議!
  2. 米中西部・ネブラスカ州とアイオワ州で複数の竜巻、ビル倒壊などの被害で5人けが
  3. 春の褒章 665人と14団体に、俳優・段田安則さんや原田美枝子さんには紫綬褒章
  4. カンボジア 軍事施設の弾薬庫で爆発、兵士ら20人死亡  複数のけが人も
  5. 【脳トレ】「塐」の中に紛れて1つ違う文字がある!?あなたは何秒で探し出せるかな??【違う文字を探せ!】
  6. ドルーリー朱瑛里、先頭を一度も譲らず4分21秒41で金メダル【陸上・U20アジア選手権】
  7. “120年に一度しか咲かない”「黒竹の花」を福岡市の住宅街で撮影 今が明治以来の一斉開花の時期
  8. 楽しいイースターエッグハントの開始!のはずが・・女の子はやる気喪失。その理由は??
  9. 第一弾は「ファミチキ」!ファミペイで税金を支払うと無料クーポンが当たるキャンペーン開始! 5月1日から
  10. まるで草履をあたためる『木下藤吉郎』!?猫界屈指の「人たらし達…♡」
  11. 遅くまで仕事をしていたら…甘えん坊すぎる犬が見せた『構ってアピール』に悶絶の声続々「仕事できないw」「爪の跡は愛の証」と40万再生
  12. 自治体の約4割“消滅の恐れ” 前回調査で“全国ワースト”の村は今【news23】