寝るために横になるのは「ベッド」?それとも「ベット」?どちらが正しいの??

2023-08-29 22:40

寝る場所となる「寝台」のことは、「ベッド」や「ベット」と呼ばれます。
では、両者のどちらが正しい名前なのでしょうか。

この問題は、「ベッド」の方が基本的には正しいですが、「ベット」が間違っているとは言い切れないのだとか!

そこでここでは、「ベッド」と「ベット」の呼称問題、同様の問題が持ち上がる「カバン」という意味での「バッグ」と「バック」について解説します!

「ベッド」と「ベット」どちらが正しい?

夜寝る時に使う「寝台」を言い表す言葉。
「ベッド」と「ベット」では、どちらが正しいのでしょうか?

「ベッド」が正しい?

「寝床」や「寝台」を言い表す言葉は、基本的には「ベッド」が正しいとされています。
これは、英単語"bed"から来ているからです。

なぜよく「ベット」と間違われてしまうかと言うと、「ベッド」はカタカナで表記すると促音(つまる音「っ」)の後に濁音のある英単語だからです。
日本語の特徴として、促音の後は清音(濁点のない音)となることが多くなっているため、つい「ベット」と発音してしまうのだとか。

「ベット」の意味は?

「ベット」は、賭ける、賭けをするという意味の英単語です。
綴りは"bet"で、主にカジノなどギャンブルの行われる場で用いられる言葉です。

「ベット」は正しくない・・とも言い切れない?

英語だと「賭ける」という意味になる「ベット」。
しかし、「寝床」という意味でも間違ってはいないとの説も!?

ドイツ語"bett"の意味は・・・

ドイツ語では、寝床を「ベット」と言います。
そのスペルは"bett"。

という事はドイツ語を基準にすると「ベット」でも正しいという事になります。

しかも、日本にベッドが流入してきた頃、このドイツ語を由来に「ベット」とも呼ばれていたともいわれています。
そのためにややこしいことになっているのかもしれませんね。

同じようにまぎらわしい「バッグ」と「バック」はどちらが正しい?

「ベッド」「ベット」と同じく紛らわしい「バッグ」と「バック」。
「カバン」という意味で使う場合は、一体どちらが正しいのでしょうか?

「バッグ」が正解?

「カバン」を言い表す場合、正しいのは「バック」ではなく「バッグ」の方です。
これは、英語でカバンや袋などを指す"bag"から来ているからです。

「バック」とは

「バック」は、英語では背中後ろなどを言い表す単語です。
"back"と綴り、「バックアップ(後ろ盾)」や「バックグラウンドミュージック(いわゆるBGM)」というように使われます。

では「バックパック」は??

カバンの一種「バックパック」、そのスペルは"backpack"です。
この場合、カバンを示すのは"pack"の部分。
"back"は「背中」を指しており、背中に背負う荷物袋という意味になります。

まとめ

「寝台」を意味する言葉として混合される「ベッド」と「ベット」。
基本的には英語では「ベッド」の方が正しいですが、ドイツ語では「ベット」と言うそうです。

日本にベッドが渡ってきた頃、ドイツ語由来の「ベット」も使用されており、その影響でよく間違えられるようになったのではないかとされています。

 
  1. 一枚の折り紙から作り出されたのは…昭和レトロなメロンソーダフロート!細かなところまでリアルに再現!
  2. 森山愛子さん「思いっきり歌い 表現し 駆け抜けます」 20周年の節目に年内で活動休止を発表
  3. 「日本版ライドシェアを早期に全国で」超党派の議員が政府に年内に法整備の方向性を示すよう求める
  4. OKAMOTO'S 5月25日の公演開催中止を発表 「メンバー内にて協議を重ねた結果、本公演の開催を中止という判断となりました」
  5. 岸田総理、訪日延期のサウジアラビア・ムハンマド皇太子とテレビ会談 「戦略的パートナーシップ協議会」設置で一致
  6. 「下着を見たり触ったりしていた」 群馬・高崎市の塾講師の男が同僚女性(20代)の自宅に侵入しようとしたか 複数の余罪ほのめかす
  7. ニューカレドニアから日本人4人が出国 オーストラリア政府の協力得てブリスベンに到着
  8. 1歳5か月の女の子がりんごを詰まらせ死亡 女の子は食事中に眠そうな様子 誤嚥防ぐために保育士が口に指を入れてかき出す 東京の認可外保育施設
  9. 【ロッテ】西武に勝利し引き分け挟んで4連勝!1回、ソトの適時打で先制&打者一巡の猛攻で5得点 西野は6回1失点の粘投で4勝目
  10. 【DeNA】ヤクルトに完封勝利!先発野手全員安打の猛攻 林が先制打 佐野&宮﨑のソロ本塁打でリード奪う ケイが8回無失点の力投
  1. 【速報】「騒いでいたから 『静かにしなさい』とオートで後ろの窓を閉めた」と30代母親が説明 2歳女児が車の窓に首を挟まれ死亡 東京・練馬区
  2. 【速報】シンガポール航空の旅客機がタイに緊急着陸 “乱気流”に巻き込まれ1人死亡 30人が手当
  3. 横山ゆかりちゃん(当時4)行方不明事件 業界団体が私的懸賞金の上限を400万円に引き上げ 群馬・太田市のパチンコ店 1996年7月7日発生 話しかける不審人物が
  4. 突然の「0110」に注意 相次ぐ警察装う詐欺電話【Nスタ解説】
  5. 1歳5か月の女の子がりんごを詰まらせ死亡 女の子は食事中に眠そうな様子 誤嚥防ぐために保育士が口に指を入れてかき出す 東京の認可外保育施設
  6. 定額減税、給与明細に所得税の減税額を明記するよう義務付ける方針 狙いは“実感”
  7. アルバイトからいきなり社長へ 22歳の“ココイチ”をフランチャイズ展開する会社の新社長【ゲキ推しさん】
  8. 「高いけどさらに上がる」過去最低の生産量でリンゴの価格が高騰中 買い時は…イマ?
  9. 「大部分は避けられた」エイズや肝炎で3000人死亡の英最大薬害問題で政府の責任認める報告書公表
  10. 絶品梅干しの食べ比べに、梅のシロップ作り 茨城名産のメロンを使った変わり種の梅干しも 全国初の「梅体感パーク」をすたすた!
  11. ニューカレドニアから日本人4人が出国 オーストラリア政府の協力得てブリスベンに到着
  12. 警視庁の巡査部長(52)を逮捕 千葉・木更津市の商業施設のトイレで他人のスマホ盗んだか