「青息吐息」とはどんな息?その由来や類義語は?

2023-04-29 01:30

とても困っている時や悩んでいる時に発するため息のことを「青息吐息(あおいろといき)」と言います。
それら元気のない様子を指す言葉としても使用されます。
しかし、なぜそれが「青息吐息」と表現されるのでしょうか?

今回はそれら「青息吐息」という四字熟語について解説します。
ここではその意味はもちろん、成り立ちや類義語についても説明します。

「青息吐息」とは

まずは「青息吐息」がどのような言葉なのかを見てみましょう。

「青息吐息」の意味

「青息吐息」とはとても困った時や苦しい時に発する元気のないため息のことを言います。

これらは大きな疲労やストレスが蓄積され、心身ともに疲れ果ててしまっている様子のことも指します。
事実、そういった状況の時は誰もでも辛そうな息づかいをしてしまうものです。

それら元気のない息遣いのことを「青息吐息」と表します。

嫌なため息が出そうな状況を指すこともある

「青息吐息」は単純に嫌なため息が出そうな状況を言うこともあります。

例えば、仕事などでは不本意なことを任されることもあります。
その際、嫌なため息が出そうな状況を表して「青息吐息」と表現することがあるわけです。

そこは本来の意味とは少し違うので、使用する際は注意が必要となります。

「青息吐息」の由来

では「青息吐息」とはそもそもどこから来たのでしょうか?
ここからは「青息吐息」の成り立ちについてまとめます。

「青息」とは

「青息」は辛い時に漏れてしまう息のことを意味します。

これらの漢字が使用されている背景には諸説あるとか。
1つ目の説が青ざめて息を吐くからというもの。
もう1つの説が大息から転じたというもの。

とにかく元気のない時に漏れる言葉を「青息」と言います。

「吐息」とは

「吐息」は単にため息のことを意味します。
これは「青息」という熟語に重ねた表現です。

実際に似た熟語を重ねることで語調が整います。
「青息吐息」はそれら似た熟語を重ねた四字熟語なのです。

もちろん、それによって意味が強まる効果があるのも事実です。

「青色吐息」ではないので注意!

「青息吐息」はよく「青色吐息」と間違われるようです。

しかし、あくまでも「青息吐息」は幻滅した時や困窮した時などに出るため息のことを言います。
もしくはそういった状況に陥っていること全般を意味する四字熟語となっています。

そのため「青色吐息」という漢字表記とは別物となるでしょう。

古くから気分が悪い時などは「顔が青い」などと表現されます。
そこから「青色」と勘違いしてしまう人がいると考えられます。
なお、高橋真梨子さんの楽曲である「桃色吐息」という言葉に引きずられたという見方もありますが、これは確かではありません。

「青息吐息」の類義語

最後に「青息吐息」の類義語についても見ておきましょう。
「青息吐息」の類義語には「虫の息」や「四苦八苦」があります。

虫の息

「虫の息」とは今にも呼吸が絶えてしまいそうなほど弱々しい状態のことを言った言葉となっています。
それらの弱り果ててしまっている際に漏れる呼吸のことを言うこともあるとか。

これらは肉体的に追い詰められているような状況も含まれます。
そういった意味では精神的に追い詰められていることの表現として多く使用される「青息吐息」とは若干ながらニュアンスも違ってくるかもしれません。

ただ、どちらも参ってしまっている状態を意味する点は共通しています。

四苦八苦

「四苦八苦」は非常に困ったり苦しんだりする状態のことです。
耐え難いような辛さに苛まれることを言う四字熟語とされます。

これらはもともと仏教用語の1つだったとか。
事実、仏教の世界ではあらゆる苦痛を意味する言葉とされます。

「四苦」は生・老・病・死という4つの苦痛を意味するそうです。
「八苦」はそこに愛別離苦・怨憎会苦・・求不得苦・五蘊盛苦を加えたものとされています。

要はとにもかくにも数え切れないほど苦痛がある状態を言う言葉と言えるでしょう。
それらの点が「青息吐息」にも重なります。

まとめ

「青息吐息」は元気のない時に出るため息のことを言います。
これらは特に困っている時や悩んでいる時に出るため息のことを表現した四字熟語となっています。

その一方、「青息吐息」にはそれら元気のない状態そのものを指すこともあるようです。
その点は使用の際に注意が必要かもしれません。

関連記事はこちら

  1. 【キンコン梶原の長女】梶原叶渚 14秒のダンス動画に反響 「鬼かわすぎて泣ける」「服なんて気にならんぐらい可愛い」「この音源ぜったいかんちゃんに似合うと思ってた!!!」
  2. 八芳園が冬恒例の庭園イベント『TOKYO BLUE GARDEN 2024-2025』を開催!今年のテーマは「蒼の幻想」
  3. 坂本花織、世界選手権へ「4連覇意識してない、あくまで通過点」鍵山優真「そろそろ金メダル狙って」【フィギュア日本代表会見】
  4. 【小錦八十吉】 腎臓移植手術が成功し退院 妻・千絵さんからの腎臓提供に「ラブを贈りたい」 葛藤も語る
  5. 妻殺害の元長野県議、丸山大輔被告にまもなく判決言い渡し 検察側は懲役20年を求刑 弁護側は無罪主張
  6. 「闇バイト」強盗事件の一つ 報酬受け取ろうとした男性への“襲撃事件” 男2人に懲役3年、執行猶予5年の有罪判決 さいたま地裁
  7. 川崎重工業 所得隠しは約12億円 大阪国税局が認定の見通し 架空取引で“裏金” 海上自衛隊側に「商品券」や「飲食代」など提供
  8. 【氷川きよし】 「公演の後に 念願の通天閣に行ってたこ焼きをいただきました」 大阪での一コマを綴る
  9. 「すべて事実に即したもの」オリンパス前CEOカウフマン被告が初公判で起訴内容認める 検察側は懲役10か月を求刑 違法薬物を譲り受けた麻薬特例法違反の罪 東京地裁
  10. ゴールデンレトリバーの子犬が寝てる間、別の犬に『顔を噛まれ続けた』結果…まさかの光景が大物すぎると42万再生「食べられてて草」「爆睡w」
  1. 【川島海荷】結婚を発表 お相手は競泳選手で「最強スポーツ男子頂上決戦」準優勝の中村克さん
  2. 早朝の地下鉄で女性が火をつけられ死亡 男を逮捕 服は数秒で火に包まれる アメリカ・ニューヨーク
  3. 【独自】ズボンは焼け焦げ下半身は露出した状態で現場から立ち去る 逮捕された男とみられる映像を入手 千葉・柏市夫婦殺害事件
  4. 川崎重工業 所得隠しは約12億円 大阪国税局が認定の見通し 架空取引で“裏金” 海上自衛隊側に「商品券」や「飲食代」など提供
  5. クリスマスイブも大雪に注意を あす(24日)にかけてマイナス33℃以下の強い寒気 北陸で60センチ、東北などで50センチの降雪予想
  6. 【独自】新持ち株会社の社長は“ホンダが指名” 日産との「経営統合」はホンダ主導 基本合意の全容判明 26年8月に両社が上場廃止
  7. “クリスマス寒波” 大雪に注意 西高東低の気圧配置で上空に強い寒気 降雪量は北陸60センチ、関東甲信など50センチ
  8. 「上空に複数のドローンがいる」空港の滑走路が一時閉鎖 一部の発着便に遅れ 山口・岩国錦帯橋空港
  9. ドクターヘリが病院に衝突 医師ら4人死亡「原因は調査中」 患者の迎えに行くために離陸した直後 トルコ南西部
  10. De濵口遥大とソフトバンク三森大貴のトレードが合意、Deはドラフト1位をまたも放出
  11. 天皇皇后両陛下の長女・愛子さまインフルエンザA型に感染 22日夜から38度台の発熱と咳 27日まで行事などへの出席お控えに
  12. 実業家所有の小型機が市街地墜落 10人死亡、巻き込まれた住民ら17人けが ブラジル南部・グラマド
×