CCTV+：賢者の珠徳清の養殖の遺産が世界的に認められる

北京、2025年5月24日/PRNewswire/ --世界の農業遺産の頂点に、新たな宝石が加わりました。2025年5月19日、国連食糧農業機関（FAO）より、浙江省徳清淡水真珠ムール貝複合漁業システム、通称「徳清真珠システム」が2025年の世界重要農業遺産システム（GIAHS）リストに登録されたとのニュースが発表されました。これは中国初の養殖分野における世界クラスの農業文化遺産プロジェクトとなります。

農業農村部が管轄するこの遺産地域は、淡水真珠養殖の最も古い記録が残る場所です。南宋時代にはすでに人工淡水真珠の養殖が実現していました。

伏羲街道の小山洋では、魚が泳ぎ、ムール貝が澄んだ水の中で棲みついています。残った魚の餌や排泄物はプランクトンや藻類を育て、それが真珠を持つムール貝の餌となり、水を浄化するという相互の生態サイクルを形成しています。FAOの専門家アイシャ・バムーン氏は、このシステムを農業の知恵と現代の保全技術を融合させたモデルであり、中国農業文明の持続的な活力を反映していると述べました。

近年、徳清は「真珠＋」の全産業連携の推進に取り組んでいます。現在、徳清の真珠の深加工産業は年間70億元以上の生産額を生み出しており、国内総生産の約十分の一を占め、約2万人の雇用を提供しています。

1970年代後半に、徳清は淡水真珠養殖の起源に関する体系的な研究を開始しました。30年以上にわたる文献調査と現地調査の結果、「中国古代における人工真珠大規模養殖の起源証明」など、一連の成果が得られました。2017年6月、このシステムは農業農村部により中国の重要農業文化遺産として正式に認定されました。同年9月、徳清はGIAHSへの登録申請を開始しました。2019年に、同システムはGIAHS準備リストに登録されました。今年4月、FAOの専門家が徳清で現地評価を行い、最終的に登録を確定しました。

「中国初の養殖分野におけるGIAHSプロジェクトである徳清真珠システムは、中国の伝統的な農業の知恵を世界舞台へと繋ぐ新たな架け橋を築き、模範的な意義を持っています」と、農業農村部のGIAHS専門家委員会委員長であるMin Qingwen氏は述べました。彼は、遺産登録の成功はあくまで始まりに過ぎず、システムの価値をさらに探求し、普及させていくことが必要だと付け加えました。