AI英文校正 翻訳ツール「Paperpal」のカクタス コミュニケーションズが「研究者の AI ツール利用実態」調査結果を公表「AI ツールが研究キャリア形成で有利」

2024-04-27 20:11

350万稿以上の研究論文データを学習させた、学術論文に特化したAI英文校正・翻訳ツール「Paperpal」(ペーパーパル)や、英文校正・翻訳・文字起こし・出版支援サービス「エディテージ」(Editage)などを手がけるカクタス・コミュニケーションズ(Cactus Communications)が、「研究者の AI ツール利用実態」に調査結果を都内で発表。

発表会場には、湯浅誠 代表取締役、同社マーケティング部 岩田健太郎 シニアマネージャー、慶應義塾大学 医学部 早野元詞 特任講師らが登壇し、調査結果をもとに現状の課題や最新トレンドについてトークした。

81万人の大学・研究機関の研究者をサポート

インド・ムンバイに本社をおくカクタス・コミュニケーションズは、学術・製薬業界の情報発信支援に特化し、3000人の英文校正者と出版エキスパートをかかえ、81万人の大学・研究機関の研究者をサポート。

200万原稿の研究プロジェクトの出版と発信を支援し、ロンドン・プリンストン・シンガポール・北京・上海・台北・東京など世界9か国に拠点を持つグローバル企業。

そんなカクタス・コミュニケーションズが、2回目となる「研究者の AI ツール利用実態」を調査。その結果を公開した。

「研究にかかる時間が削減できる」

1)AI ツールだけを利用して論文投稿をしたことがある人は 8.8%とまだ少ないが、投稿経験者の 4人に 3人は論文がアクセプトされた経験を持つ

2)一年前と比べて、論文執筆における AI ツール利用度は、75%の人が増えた(とても増えた、やや増えた)と回答し、この一年でも急速に AI ツールの利用が浸透した

3)92.9%の方が AI ツールを効果的に使いこなせると研究キャリアの形成において有利になる(とても有利になる、やや有利になる)と回答

4)AI ツールを利用することで、6 割以上が「論文の質が良くなる」、「論文本数が増える」、論文執筆の「スピードが上がる」、「心理的ハードルが下がる」、「研究にかかる時間が削減できる」など作業効率・生産性の面でポジティブな影響を感じている。

いっぽうで、「投稿できるジャーナルのレベルが上がるか」かを問う設問では、「そうは思わない」「わからない」が 7割を超え、研究内容そのものの価値への影響はそれほど大きくはないことが分かった

5)ユーザーボイス AI ツール活用においては、複数の AI ツールを利用する、盗用していないか確認、英文の精度を上げるなどの意図・期待などから利用されている

6)ユーザーボイス AI ツールの利用有無が論文執筆にもたらす影響について、「日本語にない用語を英語で言語化できたので言語のハードルを越える以上の意味がある」、「非英語圏の研究者からの論文投稿がさらに増える」、といったポジティブな声があった

またいっぽうで、「AI が書く論文が氾濫して、論文自体の価値が下がりそう」、「論文数が増大しキャッチアップの効率化に追いつけないと二極化がますます進みそう」といった懸念を抱えるユーザーもいることが分かった

カクタス・コミュニケーションズ 湯浅誠代表 考察

「今回の調査から、多くの研究者の英語論文執筆において AI ツールの活用が進み、ユーザーの「執筆スピードが上がる」「研究にかかる時間が削減する」といった作業の効率化と「論文本数が増える」「質が良くなる」といった生産性向上への貢献にポジティブな認識が広まっていることが確認できました。

また、今回の調査で「AI ツールを使いこなせると、研究キャリアで有利になる」と考える方が 9 割を超えていました。

アカデミアの領域では、業績発表手段として英文での論文出版がさかんに行われ、その結果として論文数と質が評価基準になっていますので、AI ツールのリテラシーの優劣により、歩むキャリアに差が出てくることが推察されます。

いっぽうで、AI ツールの浸透の裏にある課題や懸念も無視することはできません。今後、AI ツールによる効率アップ、生産性向上に伴い、世界中で提出される論文本数が増大すると考えられますので、論文を査読する側のリソース確保や、データの捏造や表現のひょうせつ増大への対応と抑制する仕組みが必要です。

AI ツールとプロフェッショナルによるチェック・人的サービスを提供する弊社としては、AI の発展に合わせて、よりシーンに応じた人的サービス開発に力を注いでまいります」(カクタス・コミュニケーションズ 湯浅誠 代表取締役)

◆カクタス・コミュニケーションズ
https://cactusglobal.com/jp/

  1. 1億8200万バレル上回る見通し 過去最大規模の石油備蓄放出をIEAが提案 WSJ報道 加盟国が11日に決断予定
  2. 千葉・船橋市の路上で50代くらいの男性が血を流して倒れているのが見つかる 男性は意識不明の重体 馬乗りにされていたという情報も 傷害事件として捜査 千葉県警
  3. 【 ゆず 】 震災から15年、ゆずが贈る「心の声」  新アルバム『心音(しんおん)』をリリース
  4. 【 三代目JSB・山下健二郎 】 考案した担々麺は 〝登坂広臣に食べさせたい〟 「ケータリングで必ずうどんとそば」 舞台裏を明かす
  5. 「何重にも死後の尊厳を害した」2023年に交際相手の女性を殺害・遺体を山梨県内の山林に遺棄した罪に問われた渥美遼馬被告に懲役25年求刑 東京地検
  6. 外国人の不法就労“通報”に報奨金 農業に従事するベトナム人は…「気持ちが落ち着かない」 社会に「分断」と指摘も【news23】
  7. 北朝鮮がイラン新指導者を「尊重」 米韓演習に対抗し最新鋭艦からミサイル発射も
  8. 【速報】日経平均株価 午後に一段高 一時1400円超の上昇 5万5000円台を回復 IEA石油備蓄の放出提案との一部報道で警戒感やや和らぐ
  9. 高市総理、G7オンライン首脳会議に出席へ イラン情勢をめぐり議論
  10. MLB2年目の佐々木朗希、“3.11登板”で復調アピール マイナー相手の試合で4回無失点9K
  1. 男性作業員(38)が高所作業車と高架の間に挟まれ死亡 中国自動車道の高架を清掃中に 兵庫・宝塚市
  2. UAE最大の製油所が操業停止 周辺へのドローン攻撃で火災発生
  3. 下水工事用に地下埋設の金属製パイプが地上から十数メートル突き出す 大阪・北区
  4. 猫が『膝の上に乗りたがる』ときの気持ち4つ 人を選んでいるの?乗ってもらうためのコツも
  5. 外国人の不法就労“通報”に報奨金 農業に従事するベトナム人は…「気持ちが落ち着かない」 社会に「分断」と指摘も【news23】
  6. 路上で『ひったくり』男子高校生2人逮捕 被害女性は大けが 生徒「10件くらいやった…」
  7. 「何重にも死後の尊厳を害した」2023年に交際相手の女性を殺害・遺体を山梨県内の山林に遺棄した罪に問われた渥美遼馬被告に懲役25年求刑 東京地検
  8. 部屋に入ると、『背を向けて寝転がっていた猫』→名前を呼んでみると…可愛すぎる反応が16万再生「愛されてるのが伝わる」「完璧なムーブ」
  9. 【ニャンちゅう】 声優・津久井教生さん 呼吸器の“回路交換あるある”明かす 新品特有の“ゴム臭”も「当然ながら…慣れるまで少し時間がかかります」【ALS闘病】
  10. 「撤去されない場合、報復は前例のない規模」“イランがホルムズ海峡に機雷の敷設開始”にトランプ大統領が警告 UAE最大の製油所がドローン攻撃の影響で操業停止
  11. 【 三代目JSB・山下健二郎 】 考案した担々麺は 〝登坂広臣に食べさせたい〟 「ケータリングで必ずうどんとそば」 舞台裏を明かす
  12. 取り出し量わずか0.9グラム 880トンの燃料デブリ残る福島第一原発 事故から15年も進まぬ復興、道筋見えぬ最終処分