元通訳・水原一平被告の違法賭博事件で元締めの男が司法取引に応じる

ドジャース大谷翔平選手の元通訳・水原一平被告の違法賭博事件で、元締めの男が司法取引に合意しました。

アメリカ司法省によりますと、マシュー・ボウヤー被告（49）は、違法なスポーツ賭博を運営した罪や虚偽の納税申告をした罪など、3つの罪について問われています。

水原被告はボウヤー被告の顧客の一人とされていて、ボウヤー被告を通じて、2年4か月の間に少なくとも1万9000回にわたり違法賭博を行っていました。

ボウヤー氏には最大で18年の禁錮刑が科されますが、罪を認める司法取引に合意していて、刑は軽くなる見込みです。

一方、水原被告は、6月に大谷選手の口座から日本円でおよそ25億円を不正送金した罪などを認めていて、10月25日に量刑が言い渡される予定です。