ギャップに気を配り、道を先導: AAPPAC 年次会議が台湾の台北舞台芸術センターで再び開催

2024 年の会議には、アジア太平洋地域の舞台芸術の未来を探るため、19 か国以上から 4,000 人を超える参加者が集まりました

台北、2024年9月27日 /PRNewswire/ -- 台北舞台芸術センター(Taipei Performing Arts Center - TPAC) は、9月4日から6日にかけて、アジア太平洋舞台芸術センター協会（Asia Pacific Performing Arts Centres - AAPPAC）2024年度年次会議を主催しました。芸術交流、会場協力、文化外交を促進するための重要なプラットフォームであるこの会議には、舞台芸術の世界的リーダーが集まり、19か国から4,000人以上が参加しました。今年は「ギャップに気を付け、道を先導する（Mind the Gap, Lead the Path）」というテーマで台湾に戻り、世界の舞台芸術会場における革新、地域とのつながり、持続可能な開発、AIテクノロジーの課題と機会に焦点を当てました。

「今年も台北に戻り、台北舞台芸術センターで年次会議を開催できることを大変嬉しく思います」と、AAPPAC会長のDouglas Gautier（ダグラス・ゴーティエ）AMは述べました。「今年のテーマである「ギャップに気を付け、道を先導する」には、伝統と現代性、共同体と産業の間のギャップ、そして持続可能性への影響について徹底的に検討することが含まれています。今年の会議から誰もが大きな利益を得たと思います。」

「時代が変化するにつれ、劇場経営者の課題は増え続けています」とTPAC会長のVictoriaWang（ビクトリア・王）氏は語りました。「問題を特定し解決することが日常的になりました。文化芸術の会場運営者の使命は、「固定観念を打ち破り、考え方を変え、お互いを深く理解し合う」ことであり、目に見えるものの中に思考と進歩の新たな可能性を模索することだと私は信じています。

「AAPPAC 2024年次大会は12年ぶりに台湾に戻ってきました」と台北市長の蒋万安氏はコメントしました。「これは現在開催中の同市の一大フェスティバル『トレンディ台北』の重要な部分でもあります。」

基調：パンデミック後の演劇のデジタル化

パンデミック以降の業界の課題を探る台湾国立中央大学のKatherine Hui-ling Chou（キャサリン・周慧玲）教授は、初日の基調講演で研究結果を共有しました。彼女の研究では、オンライン公演の観客のエンゲージメントを評価し、デジタル媒体は価格が安いほど若い視聴者にリーチするのに役立ち、観客が公演と交流する新しい方法も生み出していることがわかりました。

業界を前進させる議論

4 つのテーマ別フォーラムでは、参加者が生産的な会話に参加しました:

• 芸術における継続的な革新: 伝統を新鮮に保つでは、現代の舞台芸術における伝統の重要性について探究しました。
• 近所の生活: 文化的な会場と共同体の振付では、共同体と学生の重要性、そして会場が共同体のエコシステムの一部となる必要性が強調されました。
• アルゴリズム劇場: AI のクリエイティブな旅では、人間の視点から AI を理解することの重要性と、クリエイティブ プロセス全体を通じて AI が意思決定にどのように役立つかについて説明しました。
• 継続的な持続可能性: 永遠は動詞である は、劇場の小道具や衣装のリサイクルと再利用、紙による宣伝の削減、地域特性に基づいた代替解決の検討、電子チケットの導入など、持続可能性を推進するための実行可能な方法を強調しました。

台湾の才能と若手クリエイターの重要な役割を強調

参加者は、「Sangpuy x Bulareyaung Dance Company（サンプイ×ブラレヤンダンスカンパニー）」、「ダンスフォーラム台北X島崎徹」の「Shattered Moon（シャッタード・ムーン）」、The Party Theatre Group（パーティーシアターグループ） の「Father Mother（ファーザー・マザー）」の 3 つのパフォーマンスと、12 の台湾舞台芸術グループによる 6 つのショーケースで、台湾のアーティストの幅広い作品を体験しました。

最後に、「コネクティング シリーズ」と題したセッションでは、さまざまな国からの 8 つの多様な作品のプレゼンテーションが組み合わされ、AAPPAC メンバーが新しい作品の開発とプレゼンテーションを通じて潜在的なパートナーシップについてアイデアを共有する機会が設けられました。

次回の AAPPAC 年次会議は、2025 年に韓国の大田アート センターで開催される予定です。

AAPPAC 年次総会の詳細については、以下をご覧ください:https://tpac.org.taipei/AAPPAC2024