外国人が楡林市で春節を祝う:陝西省北部の民歌と秧歌を体験

2025-03-24 19:00

楡林(中国)、2025年3月25日 /PRNewswire/ -- 楡林メディアセンターからのニュースレポート。

Foreigners celebrate Chinese New Year in Yulin City: learning Northern Shaanxi Folk Song and Yangko

旧暦1月14日、海外からの訪問団が陝北民歌博物館を訪れました。文化ツアーは、プロの民謡歌手である王志行氏による即興の歌から始まりました。高らかに伸びやかに歌い上げる陝北民歌は、この地で何世代にもわたって歌い継がれてきたものです。労働歌から相聞歌まで、冠婚葬祭から祝祭まで、陝北民歌はその地に暮らす人たちの率直かつ誠実な気持ちを表現しています。2006年、陝北民歌は中国の無形文化遺産リストの第1弾に登録されました。歌を聞いた訪問団の一人は、「この歌は中国の美を表しています。理解できたわけではありませんが、すべてを感じることができます」と述べました。

楡林民俗芸術研究所では、2025年中国秧歌パフォーマンス展に向けて、踊り手の一団が最後の仕上げの真っ最中です。明・清王朝に端を発する陝北秧歌は、踊りや歌劇、民俗祭祀を組み合わせた芸能であり、農閑期に農民によって演じられました。これは、黄土高原の人々の持ち前の明るさを表現しています。2008年、陝北秧歌は中国の無形文化遺産リストに登録されました。

2025年の楡林ランタンフェスティバルには、中国全土から集まった秧歌チームだけではなく、ブルガリアやタイ、韓国、ロシアからの民俗舞踏団も参加しました。この東洋文化と西洋文化の融合は、伝統的な陝北秧歌に新たな命を吹き込みました。海外からの観光客は、「彼らのパフォーマンスも踊りもとても素晴らしく、大好きになりました。大勢で集まってお祝いする春節は、家族で集まって祝祭を祝うという西洋の伝統的なスタイルを打ち破るものです」と語りました。秧歌パレードに参加することで、外国からの参加者は、無形文化遺産の魅力を認識するだけではなく、文化を継承することの意義もより深く理解したとのことです。「演者の目に映る文化に対する自信は、私たちに5,000年もの文明をまざまざと見せてくれました。私は彼らの文化を敬愛してやみません」

民歌博物館のサウンドスケープから、ストリート秧歌の没入体験まで、無形文化遺産芸術によって、楡林は国内外の友人のために異文化の懸け橋を築いてきました。これらの跳躍音も舞踏も、春節の活気あふれる贈り物であり、同地の文化を世界が理解するためのコードでもあり、陝北無形文化遺産に新時代の活力を注入するものになっています。

  1. お財布のヒモ固く…GDP1年ぶりにマイナス成長 半分を占める個人消費不振 外食産業の工夫 【news23】
  2. 【 片原恵麻 】 「どうしても絶品のなめろうが食べたくて」東京湾でアジ釣り満喫 こんがり揚げたてアジフライも公開
  3. 東京・葛飾区の住宅街にシカ出没 小学校の通学路近くで発見…パトカーで農園の出入り口塞ぎ封じ込め 「ブロッコリー食われたらおじゃんに…」
  4. 「しっかりと説明責任を」自民・萩生田幹事長代行 関文科大臣の議員会館パーティーに厚労省の担当者が出席
  5. JR京葉線 運転再開 架線に障害物で一時運転見合わせ
  6. 「酒を飲んで暴れ出したのをおさえるため殴った」雑誌『egg』元モデル・川端かな子さん殺害で逮捕の42歳同居男「殺すつもりはなかった」とも
  7. 木原官房長官 広島県呉市に整備予定の多機能複合防衛拠点「防衛力抜本的強化において極めて重要な意義」
  8. 宮城・南三陸町で名産のマダコ水揚げ始まる 「西の明石、東の志津川」濃厚なうまみと歯応えが特徴 漁は来年1月まで
  9. 大阪・枚方の3歳女児“虐待死”子ども家庭センターが7月に市からの通告受理後も一時保護せず 面会や警察への即時共有もなし
  10. 【稲葉浩志】ソロデビュー30周年を迎える来年 ソロとして初となる東京ドーム公演開催「節目の年のチャレンジとして、東京ドーム公演が決まりました」
  1. 群馬・前橋の住宅街でクマ出没 50代男性襲われけが 近くでは車もボンネット被害…小中学校はきょう保護者送迎のみ登下校
  2. 【速報】ロシア機と推定される航空機が一時“領空侵犯” 「全く受け入れられず」小泉防衛大臣 福岡・沖ノ島上空 同様ルートは13年ぶり
  3. 韓国半導体大手SKハイニックスが世界初の半導体部品実証ラインを来年5月完成へ 総投資70兆円超の巨大工場公開
  4. ナゼ?「白い麻婆豆腐」がじわじわ拡大…“赤にない魅力”で令和の新定番に?【THE TIME,】
  5. イランが放射性物質を拡散する「汚い爆弾」の攻撃を計画か ワシントンでトランプ政権高官を標的に CNN報道 化学兵器の使用も
  6. 外で必死に生きていたガリガリの兄妹猫→別々に暮らし始めるも、久しぶりに『再会』して…涙あふれる光景に「本当に良かった」の声
  7. 【 エビ中 】中山莉子 当面の間、活動を休止へ「心身の体調不良が続いており」出演予定の公演も見合わせ 【 私立恵比寿中学 】
  8. 【ISSEI】2026年末でTOBE退所を発表「不器用な僕を救ってくれたのが、HIP HOPでした」「これからも僕の新しい挑戦を見守ってくれたら嬉しいです」
  9. 【 辻希美・長女 】 希空 黄金色に焼き上がった本格手作り塩パンを公開 「家族みんな喜んでくれて嬉しい」 成形前の生地から焼き上がりまで披露
  10. 愛子さま シンガポール公式訪問へ羽田空港を出発 外交関係樹立60周年で招待 21日まで滞在し大統領表敬や博物館視察など予定
  11. 「食事後、色々言われて面白くなくて刺した」東京・中野の路上女性殺害 39歳男コンカフェの客と従業員として約4年前に知り合い計画的犯行か
  12. 【ごみ清掃芸人】空き缶「地域によりますが、缶は潰さないでほしいという自治体もあります!」【マシンガンズ滝沢】