外国人が楡林市で春節を祝う：陝西省北部の民歌と秧歌を体験

楡林（中国）、2025年3月25日 /PRNewswire/ -- 楡林メディアセンターからのニュースレポート。

旧暦1月14日、海外からの訪問団が陝北民歌博物館を訪れました。文化ツアーは、プロの民謡歌手である王志行氏による即興の歌から始まりました。高らかに伸びやかに歌い上げる陝北民歌は、この地で何世代にもわたって歌い継がれてきたものです。労働歌から相聞歌まで、冠婚葬祭から祝祭まで、陝北民歌はその地に暮らす人たちの率直かつ誠実な気持ちを表現しています。2006年、陝北民歌は中国の無形文化遺産リストの第1弾に登録されました。歌を聞いた訪問団の一人は、「この歌は中国の美を表しています。理解できたわけではありませんが、すべてを感じることができます」と述べました。

楡林民俗芸術研究所では、2025年中国秧歌パフォーマンス展に向けて、踊り手の一団が最後の仕上げの真っ最中です。明・清王朝に端を発する陝北秧歌は、踊りや歌劇、民俗祭祀を組み合わせた芸能であり、農閑期に農民によって演じられました。これは、黄土高原の人々の持ち前の明るさを表現しています。2008年、陝北秧歌は中国の無形文化遺産リストに登録されました。

2025年の楡林ランタンフェスティバルには、中国全土から集まった秧歌チームだけではなく、ブルガリアやタイ、韓国、ロシアからの民俗舞踏団も参加しました。この東洋文化と西洋文化の融合は、伝統的な陝北秧歌に新たな命を吹き込みました。海外からの観光客は、「彼らのパフォーマンスも踊りもとても素晴らしく、大好きになりました。大勢で集まってお祝いする春節は、家族で集まって祝祭を祝うという西洋の伝統的なスタイルを打ち破るものです」と語りました。秧歌パレードに参加することで、外国からの参加者は、無形文化遺産の魅力を認識するだけではなく、文化を継承することの意義もより深く理解したとのことです。「演者の目に映る文化に対する自信は、私たちに5,000年もの文明をまざまざと見せてくれました。私は彼らの文化を敬愛してやみません」

民歌博物館のサウンドスケープから、ストリート秧歌の没入体験まで、無形文化遺産芸術によって、楡林は国内外の友人のために異文化の懸け橋を築いてきました。これらの跳躍音も舞踏も、春節の活気あふれる贈り物であり、同地の文化を世界が理解するためのコードでもあり、陝北無形文化遺産に新時代の活力を注入するものになっています。