カブス、地区Sで無念の敗退...鈴木誠也が同点HRも打線後半沈黙、ブルワーズがリーグ優勝決定Sでドジャースと激突

■MLB　ナ・リーグ地区シリーズ第5戦　カブス1ー3ブルワーズ（日本時間12日、アメリカンファミリー・フィールド）

カブス（ナ・リーグ中地区2位）が地区シリーズ第5戦でブルワーズ（同中地区1位）に敗れ、2勝3敗で2017年以来のリーグ優勝決定シリーズ進出は叶わなかった。ブルワーズは7年ぶり4度目のリーグ優勝決定シリーズへ。

鈴木誠也（31）が1点を追う2回に今プレーオフ3号となる同点弾を放ったが、打線はこの1点のみで中盤以降は沈黙。投手陣は3本のソロ本塁打を浴びて敗退。今永昇太（32）はこの日の登板はなかった。

ナ・リーグ優勝決定シリーズ（7戦制、4勝先取方式）は日本時間14日からスタートし、大谷翔平（31）らを擁するドジャースとブルワーズが対戦（第1・2戦はミルウォーキー開催）。日本人選手同士の決定シリーズは実現しなかった。

初回はカブス先発D.ポメランツ（36）がコントレラスに先制弾を浴びたが、直後の2回に“4番・ライト”鈴木がすぐさま同点弾。2番手の怪物ルーキー・ミジオロウスキーを相手に、163㎞の直球を逆方向の右中間に跳ね返す豪快アーチとなった。

2回からマウンドに上がったカブス2番手C.レイ（35）は、4回2死でA.ボーンに勝ち越しの本塁打を浴びた。さらに連打とストレートの四球を許し2死満塁に。大量失点を防ぎたいカブスは、D.パレンシア（25）が4試合連続のマウンドへ。ここは遊ゴロで追加点を回避。

打線はブルワーズのミジオロウスキーを相手に、5回まで鈴木のソロ本塁打1点のみ。6回は3番手アシュビーに対し、無死一・二塁のチャンスから、K.タッカー（28）が空振り三振。鈴木の第3打席は代わったC.パトリックに対し、レフトへの大きな打球もフライアウト。続く5番・I.ハップ（31）は見逃し三振で好機をいかせなかった。

7回の打線はパトリックを攻略できず3者凡退。その裏、A.キトレッジ（35）が2死でチュラングにソロ本塁打を浴びてしまい1-3。2点を追う展開となった8回は、ウリーベを相手にM.ブッシュ（27）が1死から四球で出塁したが、後続が打てず。あとがない9回は鈴木からはじまり、続投のウリーベに対し、豪快に振り抜いたが、レフトへの打球はフェンス手前で1アウト。ハップは右直、最後はC.ケリーが遊ゴロでゲームセットとなった。