方言「わにわに＝ふざける」「ちゅんちゅん＝熱い」　意外な意味の「だいてやる」で“攻めた”活用も【Nスタ解説】

全国の「使い方が“ナゾ”な方言のランキング」が発表されました。

【写真を見る】「使い方が掴めない方言ランキング」1位の“じら”とは

その中にランクインした山梨県の方言「わにわに」。どんな意味か分かりますか？

使い方“ナゾ”方言ランキング

南波雅俊キャスター（東京出身）：
使い方がナゾな方言のランキングが発表されました。

【使い方が掴めない方言ランキングTOP5】生活ガイド.com

▼1位「じら」（山口県）　意味：わがまま
例：じらをくる（わがままを言う）

▼2位「すんくじら」（鹿児島県）　意味：すみっこ
例：そげんすんくじらにおらんじ、こっちせーきやんせ（そんなすみっこにいないで）

▼3位「わにわに」（山梨県）　意味：ふざける
例：わにわにしちょし（ふざけないで）

▼4位「ちゅんちゅん」（福井県）　意味：熱い

▼5位「おつかいです」（長野県）　意味：こんばんは

幅広い使い方がある「うっちょきなっせ」意味は？

国際情報誌「フォーサイト」元編集長 堤伸輔さん（熊本出身）：
熊本には「放っておきなさい」という意味の方言で、「うっちょきなっせ」という言葉があります。

使い方は幅広く、
▼「荷物を持ってあげましょうか」と声をかけられたときに、「うっちょきなっせ＝荷物が重いから大丈夫ですよ」という意味で使ったり、

▼手に負えないほどの悪さをする子どもを諭そうとする人に対して「そげんやつはうっちょけ＝そんな子は放っておきなさい」という意味で使ったりします。

方言は無料の地域資源　「だいてやる」攻めたポスターも

南波キャスター：
日本大学文理学部の田中ゆかり教授は「方言は無料の地域資源」と話します。

方言を使うことで、
▼ご当地ならではの特色を出せる、
▼世間の注目を得られる
ということです。

富山県射水市は、合併してできた自治体のため全国に広く知ってもらおうと、方言を使ったPRポスターを作成しました。

その方言は「だいてやる」で、「おごってやる」という意味です。

【会話例】
「だいてやっちゃー（おごってあげるよ）」
「きのどくなー（ありがとう）」

方言は会話のきっかけにもなり、注目も集まるので面白いですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜プロフィール＞
堤伸輔さん
国際情報誌「フォーサイト」元編集長
BS-TBS「報道1930」ニュース解説