「瓜二つ」とは何に対して用いる言葉?その意味や類義語は?

2023-04-10 03:30

互いに顔や体、姿や形が似ていることを「瓜二つ」と言います。
これらは主に見た目がそっくりであることを言った言葉です。
しかし、なぜ「瓜二つ」と表現するのでしょうか?

今回はそれら「瓜二つ」という言葉について解説します。
特にここではその意味はもちろん、由来や語源についても説明します。

「瓜二つ」とは

まずは「瓜二つ」という言葉の意味について見ていきましょう。

「瓜二つ」の意味

「瓜二つ」は互いに顔や体、姿や形が似ていることを言います。

平たく言えば、どちらもそっくりであることの例えです。
それも同じものだと見紛うほど酷似していることを指します。
逆に少し似通っている程度のものは表さないので注意したいところです。

「瓜二つ」を用いる対象は・・・

「瓜二つ」は親子や兄弟、姉妹などの容姿がよく似ていることを言います。

それら人の見た目などがそっくりである際に使用する表現です。
そのため、その対象は主に人となることを覚えておきましょう。
中でも、容姿など見た目が似ていることを言う表現です。

ただし、性格が似ている表現として使用される場合もあります。
その人の性格を指して「あなたと両親は瓜二つだね」と言われることもあるわけです。

これらは性質がそっくりであることの表現としても使用します。
要は人物も物事もあまり関係なく、同じに見える状況で使用する表現なのです。

ただし、その多くは「彼と彼女は瓜二つだよ」という感じで、見た目がよく似ていることを言う表現となります。
その対象は主に人となることを覚えておきましょう。

「瓜二つ」の瓜は・・・

ではここからは「瓜二つ」の由来や語源について見てみましょう。

瓜が2つある様子ではなく・・・

「瓜二つ」は瓜が2つある様子を指すわけではありません。
あくまでも瓜を2つに割った様子から来ている言葉となります。

実際に瓜を切断すれば、その断面はほぼ同じとなります。
そこから転じて、そっくりであることを「瓜二つ」と表現するようになったのだとか。

あくまでも何かが2つあることを言った言葉ではないので、使用の際には注意しましょう。

なぜ瓜が選ばれたのかは不明

なぜ瓜が選ばれたのかは不明とされています。

事実、他の果物や野菜も2つに切断すれば大体は同じ断面です。
そのため、表現によっては「桃二つ」でも「茄子二つ」でも良さそうな気もしてきます。

しかし、世間一般ではすでに「瓜二つ」が広く浸透しています。
これらは美人の形容として古くから使用された「瓜実顔(うりざねがお)」から来たという説もあるのですが、はっきりしたことはわかっていません。

その一方、古い書物や演劇などで「瓜を2つに割たる如し」や「見れば見るほど瓜を2つ」のような表現が見られます。
つまり「瓜二つ」という言葉自体は古くから使用されていたということがわかります。

そこから次第に庶民へと広まっていったのではないでしょうか。

「瓜二つ」の類義語

最後に「瓜二つ」の類義語について見ていきましょう。
「瓜二つ」の類義語には「生き写し」や「空似」などがあります。

生き写し

「生き写し」とは容姿や性格が見分けのつかないほど似ていることの例えです。

これらは生きた姿をそのまま写し取ることなども意味します。
それら写し絵などのことを意味する表現として覚えておきたいところです。

転じて、模写したかのようにそっくりであることも言います。
それら両者がよく似ているという点が「瓜二つ」と同じと言えるでしょう。

空似

「空似」とは血が繋がっていないのに顔つきや体つきが似ていることの例えです。

これらは姿や形がどことなく似ているような様子で使用します。
特に「他人の空似」などのように表現することが多いです。
中でも他人と容貌や態度が偶然にも似ていることを言います。

そういった意味では少し「瓜二つ」とはニュアンスが異なりそうですが、大体の意味合いは同じと言えるでしょう。

まとめ

「瓜二つ」は見た目がそっくりであることの表現です。
その対象は人となるのが普通で、多くの場合は顔や体、姿や形が似ていることを言った表現となっています。

ただし、なぜ瓜が選ばれたのかは不明となっています。
他の野菜でも果物でも、断面は基本的に同じです。
そういった意味では他の表現もできそうですね。

関連記事はこちら

  1. 【速報】文春記事巡る松本人志さんの名誉毀損訴訟で松本さん側が訴えを取り下げへ 松本さん側が女性らに謝罪へ
  2. 【独自】東京・府中市議の秋田りゅういち議員(27)「2次会に行こう」20代男性に睡眠薬飲ませ自宅で… 不同意わいせつ容疑で逮捕 警視庁
  3. 帰宅しようとした女性宅に押し入り現金を奪ったうえ性的暴行か 47歳自営業の男を逮捕 今年8月には強盗傷害事件で逮捕・起訴 千葉県警
  4. 【独自】千葉県市原市のホテル強盗殺人事件 壊された精算機に現金数万円残る 殺害された女性の同級生「まじめな方だった」
  5. 【Dream Ami】建築家の夫が作った”シューズクローゼット”公開 「私のお気に入りの場所になった」
  6. “103万円の壁”見直しに地方から懸念の声「住民税だけで4兆円程度の減収」 8日から自民・国民で政策協議【news23】
  7. 「お金をパッとくれる人でラッキーと思った」元妻は被告人質問で“初対面の日に結婚を申し込まれた” 紀州のドン・ファン殺害事件
  8. ゼレンスキー大統領「北朝鮮兵が戦闘に参加し損失が出ている」ウクライナ軍が越境攻撃を続けるロシア西部クルスク州で
  9. 【速報】横浜市の高級住宅街で棒状のものを使った住居侵入未遂事件 強盗目的だったか 付近では今月2日にも強盗目的とみられる事件があったばかり 神奈川県警
  10. 【小倉優子】平日ディズニーランドを満喫「スプラッシュマウンテン5回 ビックサンダーマウンテン3回」
  11. 「自分にも危険が及ぶのでは」従業員から不安の声、日産9000人をリストラへ【news23】
  12. 「トランプ氏の気まぐれな性格を操る術を知っている」トランプ氏が人事に着手 首席補佐官にアメリカ史上初の女性を起用へ
×