熊本観光にも大打撃…歴史ある温泉の供給ストップ 休業相次ぐ、深刻被害と長引く避難 復旧・支援は【地震発生から10日】【Nスタ解説】
今回の熊本地震では、かき入れ時の観光業も大きな打撃を受けています。八代市の温泉街では、温泉の供給がストップ。建物被害も深刻で、営業できない状態となっています。
【写真で見る】国の有形文化財“金波楼” 地震発生翌日の館内の様子
地震は“観光業”にも大打撃 温泉の供給ストップなどで相次ぐ休業
報告
「こちらの温泉には営業できませんと貼り紙がしてあります」
震度6強の揺れに襲われた熊本県八代市。
報告（7月29日 地震発生翌日）
「建物の入り口付近や壁が完全に崩落しています」
この建物は1910年に創業し、国の有形文化財にも登録されている「金波楼」です。
町を代表する温泉旅館が地震の影響を大きく受けています。
金波楼の女将（7月29日 地震発生翌日）
「いま崩れている玄関の裏側。危ないのであの下にはなかなか行けない」
地震翌日（7月29日）の館内の映像からは、土壁がはがれ落ち、壁には亀裂も走っていることがわかります。
金波楼の女将
「10年前（熊本地震）から比べたら、3～4倍ぐらいの被害ですね」
ーー温泉は？
金波楼の女将
「温泉は今止まった状態。源泉の汲み上げポンプがダメになってる」
営業再開の見通しは立っていないといいます。
また、600年以上の歴史を誇る「日奈久温泉」には、旅館や公衆浴場など16の温泉施設があるそうですが…
松の湯 松本和子 女将
「温泉が出ないというのが一番ですね」
源泉からの配管が損傷したとみられるため、温泉の供給がストップしました。
日奈久温泉観光案内所によると、ほとんどの施設が休業を余儀なくされているそうです。
「1000万円近く減収か」と吐露 名物“ちくわ”も製造不可に…
今回の地震で多くの施設が休業を余儀なくされている一方で、独自で温泉をひいているという旅館幸ヶ丘では…
旅館幸ヶ丘 村田千秋さん
「水道が出ないだけです。温泉は出ます。100％天然の源泉掛け流しです」
6日現在、近隣住民には無料で開放しているそうです。
そして、町の名物も被害を受けていました。
「ちくわ」が名物の「日奈久温泉」の販売店を訪ねると、5日まで断水していたため、製造できなかったといいます。
片山蒲鉾店 片山新一郎さん
「日奈久は何軒か、ちくわを作っているところがある。1日でも早く作りたいなという気持ちをみんな持っている」
また、南阿蘇村の地獄温泉「青風荘.」では、建物や温泉に被害はありませんでしたが…
地獄温泉「青風荘.」 河津誠 社長
「とんでもないキャンセルの量が発生しまして、8月いっぱいだけでも、1000万円近くの減収見込み」
2016年に発生した熊本地震や水害で壊滅的な被害を受け、4年後の2020年にようやく全面営業が再開できましたが、今回の地震で5割以上の予約がキャンセルになったそうです。
地獄温泉「青風荘.」 河津誠 社長
「『やっとここまで来たのにね』と共感をいただいて、その方々が『応援に来る』って言って来ていただいてます。感謝ですね」
熊本県によると、3日正午時点（暫定値）で、宿泊施設のキャンセルは約6万5500人分で、キャンセル額は約9億円にのぼっているといいます。
井上貴博キャスター:
いま現地に行くことで支援になる場所もあれば、そうでない場所もあると思います。
陸上100ｍハードル 元日本記録保持者 寺田明日香さん:
これからのお盆休みに、熊本の観光施設に行く予定だった人もいると思いますが、まずはライフラインの復旧が急務だと考えます。行けるようになったら行くというのがいいと思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝
＜プロフィール＞
寺田明日香さん
陸上100ｍハードル 元日本記録保持者
東京五輪で準決勝進出 “ママアスリート”の先駆者
