「栴檀は双葉より芳し」とはどういう意味の言葉?「栴檀」とはなんのこと?

2023-04-02 01:30

大成する人は幼少の頃から優れているということを言った言葉、それが「栴檀は双葉より芳し」です。
これは才覚のある大人に対して使用される言葉です。
しかし、なぜそれが「栴檀は双葉より芳し」なのでしょうか?

今回はそれら「栴檀は双葉より芳し」について解説します。
ここでは特にその意味はもちろん由来や語源も説明します。

「栴檀は双葉より芳し」とは

まずは「栴檀は双葉より芳し」について見ていきましょう。

「栴檀は双葉より芳し」の意味

「栴檀は双葉より芳し」とは、大成する人は幼少の頃から優れているということの例えです。

成功する人は子供の頃からその才覚を発揮しているものです。
つまり、優秀な人ほど幼い頃から何かに秀でていたということを言った言葉となります。

それら優秀な人を褒める言葉が「栴檀は双葉より芳し」です。

子供には用いず、幼少時代から優秀だった大人に対して用いる

「栴檀は双葉より芳し」は褒め言葉として使用されます。
しかし、あくまでもその対象は大人となるのが特徴です。
子供は対象としないので注意したいところです。

なお、このことわざには「栴檀」と「双葉」を組み合わせた「栴檀双葉」という四字熟語も存在します。
これは「栴檀は双葉より芳し」を略したもので意味は同じです。
そのため、どちらを使用しても問題はありません。

「栴檀は双葉より芳し」の由来

では「栴檀は双葉より芳し」はどこから来たのでしょうか?

「栴檀」とは「白檀」のこと

「栴檀は双葉より芳し」は平家物語の言葉が誤って広まったとされています。
実際に平家物語には「栴檀は二葉より芳しとこそ見えたれ」とあります。
それらが誤用という形で広まったとされているのです。

なお、「栴檀は双葉より芳し」の「栴檀」は「白檀」のことです。
これらは高級な線香などに使用されており、非常に良い香りのする東南アジア原産の香木として知られています。
特に「沈香」や「伽羅」などの香木と並んで知られる存在です。

アロマオイルの世界などでは「サンダルウッド」と呼ばれて親しまれているので、聞いたことがある方もいるかもしれません。

「栴檀は双葉より芳し」の「双葉」は双子葉植物の2枚の葉のことです。
それらを「まだ芽が出たばかり」という状態に例えて「幼少期から」という意味が生まれたと考えられます。

「栴檀は双葉より芳し」の「より」は、動作や時間の起点となる意味を持つのが特徴です。
つまり、「双葉より」は「双葉の時から」という意味になります。
それが転じて「幼少から」という意味となったと考えられるのです。

日本の「栴檀」は香らない

「栴檀は双葉より芳し」は成木となって芳しい香りを放つ栴檀が双葉の頃から既に良い香りを放っていることを言った言葉です。
そこから転じて、大成する人は幼少の頃から優れているという表現となったそうです。

しかし、日本の「栴檀」は双葉の頃には香りません。
そこは「栴檀は双葉より芳し」が本来意味する状況とは異なります。
その点には注意しておきたいところです。

「栴檀は双葉より芳し」の類義語

最後に「栴檀は双葉より芳し」の類義語を見ていきましょう。

蛇は一寸にして人を呑む

「蛇は一寸にして人を呑む」とは、優れた人は幼い頃から普通の人と違ったところがあるということの例えです。

蛇がわずか一寸ほどであっても人を飲み込もうとする気迫があることを言った言葉となります。
これらはどちらかというと小さなものでも侮れないようなニュアンスもある言葉です。

そう考えると「栴檀は双葉より芳し」とは意味合いが少し異なります。
ただし、優れた人は幼い頃から逸脱しているという点が同じだと言えるでしょう。

虎豹の駒は食牛の気あり

「虎豹の駒は食牛の気あり」とは、大人物は幼少の頃から常人とは違ったところがあることの例えです。

これは虎や豹の子はまだ幼いうちから牛を食べるほど血気盛んであることを言った言葉となります。
こちらも小さなものでも油断できないというニュアンスが強いです。

意味合いとしては「栴檀は双葉より芳し」と若干違うかもしれません。
しかし、大人物は幼少の頃から一味違うという点が似ているのではないでしょうか。

まとめ

「栴檀は双葉より芳し」は大成する人ほど、幼少の頃から何かと才覚を発揮していたということを言った言葉です。
これらは大人に対して使用する褒め言葉となります。
子供には使用しないので、その点は注意しましょう。

関連記事はこちら

「白眉」とはどんな意味の言葉?言われたら喜んでいい?
「大器晩成」とはどんな意味?褒められているのではなくもしかしたら慰められているのかも?
「うどの大木」の「うど」ってどんな植物?本当に大木になるの??

  1. 【肥後克広】ドリカム・中村正人さんと「やぁ~!」で2ショット誕生祝い ウラワン鑑賞後の1コマにフォロワー反応 "似てる"【ダチョウ倶楽部】
  2. 斉藤国交相「運航の安全に影響を及ぼしかねない事案」宮崎空港で不発弾爆発 旧日本軍の施設 仙台、福岡、那覇空港でも再点検を表明
  3. 大谷翔平をド軍編成本部長が絶賛「信じられないほどの集中力、10月は本当に楽しみ」山本由伸は初戦先発へ
  4. 犬が『ママと会えるわけがない』と思っていたら…数日ぶりの『突然の再会』で見せた反応が1万8000再生「愛しさMAX」「パパ忘れられてて草」
  5. 台風18号は「熱帯低気圧」に変化 秋雨前線の影響で太平洋側を中心に雨がふりやすい週末に
  6. 【星野真里】長女・ふうかさん 「検査入院してきました」 SNSで明かす 「ふうかさんの病気についてより知るために、私たち親の検査もしてもらいました」 【先天性ミオパチー】
  7. 臨時国会が開会 衆議院・参議院で石破総理が所信表明演説へ 政権の重点課題など考えを表明予定
  8. 全国的に大気不安定 静岡・浜松市で突風発生 男の子(12)けが 能登にはまた大雨が…台風18号 台湾で猛威【news23】
  9. 【秋雨前線】週末は全国的に雷雨のおそれ 変わりやすい天気に 気温は一旦下がるが…最後の「真夏日」復活か【今後の雨・風予想シミュレーション】
  10. 夫婦で子供の進路について話し合っていたら、犬が…喧嘩と勘違いしてみせた『まさかの行動』に感動「めっちゃ優しい子」「犬って本当に家族」
  1. 「捕まる覚悟はあった」東京・墨田区錦糸町のハプニングバー「Nocturne」を摘発 「会員制」のバーを装い営業か 警視庁
  2. いすみ鉄道が脱線 乗客約100人にけが人なし 乗客は代行バスへ 復旧の見通し立たず
  3. 「今逃げている男と東京・国分寺市の強盗をやった」埼玉・所沢市の緊縛強盗事件で逮捕された男(24)が指名手配中の森田梨公哉容疑者(24)との犯行ほのめかす
  4. 宮崎空港で不発弾爆発 宮崎始め過去に不発弾発見の那覇・福岡・仙台空港などで再点検の方針
  5. 安保理の非常任理事国が「すべての敵対行為の即時停止」を求める共同声明 日本など10か国
  6. 劣悪な環境から救い出された『片目を失った老猫』を入院させたら…想定外すぎる光景に感動の声続出「本当の姿なのかも」「良かった」
  7. 【インタビュー】伊藤健太郎&本宮泰風、映画『静かなるドン2』で再タッグ 「自信を持って送り出せる作品だなと思いました」
  8. 高速道路に出た男性2人が後続車にはねられ死亡 追い越し車線に停止していた大型トラックの後ろで乗用車2台が衝突 愛知・伊勢湾岸道
  9. 石川・能登豪雨の被災地で“激しい雨”予想 地震と豪雨で土砂災害や洪水被害の危険度高まるおそれ
  10. 猫はなぜ『新しい敷物』が好き?興味を示す5つの理由 逆に警戒して近づかない場合の対処法は?
  11. 【miwa】髪色が激変「めちゃドキドキした!笑」ファンからは「キレイで似合ってますね」
  12. 【速報】石破総理が経済対策の策定を閣僚に指示 “物価高”低所得者世帯の支援など促す方針
×