「おぼこい」とはどんな意味?西日本で使われる「おぼこい」という表現は褒め言葉??

2023-07-20 23:00

「おぼこい」という言葉は、「おぼこい仔猫」「おぼこい赤ちゃん」といった使い方をしますが、実は関西の方言のひとつだったりします。
そのため、全国的には通じない事もあるので、褒め言葉とし使われているのか分からない言葉となっています。

そこでここでは、「おぼこい」の意味やその由来についてを解説します!

おぼこいとは?

「おぼこい」とは、子どもっぽいことや幼稚さ、そして初々しさや未熟さを表現する際に用いる言葉です。
小さな生き物や愛らしい存在に対して、褒め言葉として用いられます。

どこで使われる言葉?

「おぼこい」は、関西地方で使われる方言です。
現地では、「初々しい」や「あどけない」といったニュアンスで使われます。

おぼこいの使い方

「おぼこい」は、相手の外見をはじめ言動や仕草、考え方などを指して「幼い」「可愛い」と表現したい場面で用います。
『おぼこくてかわいいな~」は、純粋で可愛らしい事をあらわしています。
「おぼこい服装をしている」は、若々しく感じられる服装をしているということになります。
「年齢の割におぼこい」は、年齢よりも若く幼く見えるという事になります。

おぼこいには漢字がある?

「おぼこい」を漢字表記する際は、「未通女い」や「童女い」といった漢字が当てられます。

漢字は後からあてられた当て字

「未通女」と「童女」自体もそれぞれ「おぼこ」と読みます。
しかし、「未通女い」や「童女い」といった漢字表記は当て字とされることから、基本的には「おぼこい」とひらがな表記される言葉となります。

おぼこいの由来

「おぼこい」という言葉は、どのようにして生まれた言葉なのかを見ていきましょう。

出世魚由来説

成長と共に名前の変わる出世魚。
その一種である「ボラ」の名前が「おぼこい」の由来とする説があります。

ボラは、卵から孵化すると「オボコ」「イナッコ」「スバシリ」「イナ」「ボラ」「トド」と成長に従って呼び名が変わります。
幼魚であるオボコから、「おぼこい」が来たとされています。

産子(うぶこ)由来説

生まれたての赤ちゃんを指す「産子(うぶこ)」が由来だとする説もあります。
一部の地域では「おぼこい」と同様の意味で「うぶこい」という言葉も使われています。

女性にしか使わない?

幼くかわいらしい存在に向けて使われる「おぼこい」ですが、現在では大人の女性などに使う場合もあります

おぼこい≒かわいい

子供や女性、動物だけでなく大人の男性にも使われるように変化してきた「おぼこい」。
現代では幅広い対象に用いるようになったことから、「かわいい」と同義と認識しても差し支えない語句となっています。

まとめ

幼い・あどけない・かわいらしいといった意味合いの「おぼこい」。
褒め言葉として用いられますが、関西を中心に用いられる方言なので全国的に通じる表現ではありません。

本来は未熟さや幼稚さに対する愛らしさという意味合いで用いられるのですが、現在ではかわいいに近しい意味合いで用いられています。

 
  1. 【読めたらスゴイ!】「棗椰子」とは一体何のこと!?健康に良い果実がなる木の一種ですが・・・この漢字を読めますか?
  2. 犬の行動をカメラで覗いてみた結果…まさかの『嘘みたいな二度見』が面白すぎると209万表示「犬って二度見するんだw」「綺麗すぎる」と爆笑
  3. 冠動脈と僧帽弁の病気は隣り合わせ…「虚血性心筋症」と「僧帽弁閉鎖不全症」~『ブラックペアン』監修ドクターが解説 vol.29~
  4. 怖くない幽霊屋敷で幽霊と撮影体験!?“無常と不変”の世界を味わうアート展『やがて、みんな幽霊展 』
  5. 赤ちゃん犬が『お座り』に挑戦した結果…可愛すぎる『一生懸命考える姿』が25万再生「習得早すぎるw」「頑張る姿がいじらしい」と悶絶
  6. 「牛のげっぷ」抑制で温室効果ガス削減目指す<シリーズSDGsの実践者たち>【調査情報デジタル】
  7. 『くっさー...』猫が初めてガムの匂いを嗅いだら…予想外の『仕草』が687万再生「可愛すぎるww」「人間みたいw」と大反響
  8. 「夏はうつ状態になるリスクが潜んでいる」食欲低下に不眠…一見似ている「夏バテ」と「夏うつ」を見分ける方法
  9. 【三ツ矢雄二】独占②:「コン・バトラーV」での声優デビュー~「タッチ」収録秘話 浅倉南役・日髙のり子さんとのエピソードを語る
  10. やんのかステップをしていた子猫がコテン!床に寝転がる姿に「やばっ天使がいる」「コテンの後の顔もかわいい」
  1. 髙橋健太郎「僕はもう終わったんだ」東京五輪落選で引退決意も妻の助言で奮起 パリでのメダル獲得は“使命”
  2. 生徒会費584万円着服 高校女性教諭(40)を懲戒免職処分に… 教諭は「カードの支払いに使った」
  3. 「牛のげっぷ」抑制で温室効果ガス削減目指す<シリーズSDGsの実践者たち>【調査情報デジタル】
  4. 競走馬のエサ代で月169万円…「特養」で相次ぐ不正流用 「内部をYESマンで固めて…」“監査の甘さ”突く悪質手口【報道特集】
  5. 「夏はうつ状態になるリスクが潜んでいる」食欲低下に不眠…一見似ている「夏バテ」と「夏うつ」を見分ける方法
  6. 犬の行動をカメラで覗いてみた結果…まさかの『嘘みたいな二度見』が面白すぎると209万表示「犬って二度見するんだw」「綺麗すぎる」と爆笑
  7. 怖くない幽霊屋敷で幽霊と撮影体験!?“無常と不変”の世界を味わうアート展『やがて、みんな幽霊展 』
  8. 英・新型コロナ調査委「政府の対策上の欠陥が多くの死を招いた」
  9. 【読めたらスゴイ!】「棗椰子」とは一体何のこと!?健康に良い果実がなる木の一種ですが・・・この漢字を読めますか?
  10. 英新政権 ネタニヤフ氏への逮捕状に反対せず 前政権から方針転換 UNRWAへの資金拠出も再開
  11. 聖火は気球でパリの夜空へ 雨天も幻想的演出の開会式 セリーヌ・ディオン“愛の讃歌”でフィナーレ、旗手の半井「本当に楽しかった」
  12. パリ五輪が開幕!史上初スタジアム外での開会式、ジダン&レディー・ガガ登場、ベールに包まれた式典がついに始まる
×